Текст и перевод песни Charlie Rich - Good Time Charlie's Got The Blues

Everybody's gone away.
Said they're movin' to L.A.
There's not a soul I know around.
Everybody's leavin' town!

Some caught a freight. Some caught a plane.
Find the sunshine, Leave the rain?
They said this town's a waste time.
I guess they're right, it's wasting mine!

Some gotta win! Some gotta lose!
Good time Charlie's got the blues!

You know my heart keeps tellin' me,
You? re not a kid at thirty-three.
You play around you'll lose your wife.
You play too long you'll lose your life!

I? ve got my pills to ease the pain,
Can? t find a friend to ease the rain.
I know I should try and settle down.
Everybody? s leaving town.

Some gotta win! Some gotta lose!
Good time Charlie's got the blues!
Good time Charlie's got the blues!

Все ушли.
Говорят, они переезжают в Лос-Анджелес.
Я не знаю здесь ни души.
Все уезжают из города!

Кто-то сел на товар, кто-то на самолет.
Найти солнце, уйти от дождя?
Говорят, этот город-пустая трата времени.
Наверное, они правы, я зря трачу свое время!

Кто-то должен победить, кто-то должен проиграть!
Хорошо, что Чарли заболел!

Знаешь, мое сердце твердит мне,
Что в тридцать три года ты уже не ребенок.
Будешь дурачиться - потеряешь жену.
Будешь играть слишком долго - потеряешь жизнь!

У меня есть таблетки, чтобы облегчить боль.
Не могу найти друга, чтобы облегчить дождь.
Я знаю, что должен попытаться успокоиться.
Все уезжают из города.

Кто-то должен победить, кто-то должен проиграть!
Хорошо, что Чарли заболел!
Хорошо, что Чарли заболел!