I Can't Even Drink It Away - Charlie Rich перевод на немецкий

I Can't Even Drink It Away

This lonely old room is about to get me
Empty bottles all over the floor
You just don't know how much it upset me
When you said you didn't love me anymore

Some lonely times I've had before
Would hang around for a while but wouldn't stay
But the loneliness I feel today
Lord I can't even drink it away

I've been known to turn to the bottle
When my problems seemed to much to bear
But that old friend ain't helping much this time
Since you said that you no longer care
Lord I can't even drink it away

Some lonely times I've had before
Would hang around for a while but wouldn't stay
But the loneliness I feel today
Lord I can't even drink it away
Lord I can't even drink it away

Ich kann es nicht einmal wegtrinken

Dieses einsame alte Zimmer macht mich noch fertig
Leere Flaschen überall auf dem Boden
Du weißt einfach nicht, wie sehr es mich getroffen hat
Als du sagtest, dass du mich nicht mehr liebst

Ich hatte schon vorher einsame Zeiten
Sie blieben eine Weile, aber gingen wieder
Aber die Einsamkeit, die ich heute fühle
Herr, ich kann sie nicht einmal wegtrinken

Ich bin dafür bekannt, zur Flasche zu greifen
Wenn meine Probleme unerträglich schienen
Aber dieser alte Freund hilft diesmal nicht viel
Seit du gesagt hast, dass es dir egal ist
Herr, ich kann sie nicht einmal wegtrinken

Ich hatte schon vorher einsame Zeiten
Sie blieben eine Weile, aber gingen wieder
Aber die Einsamkeit, die ich heute fühle
Herr, ich kann sie nicht einmal wegtrinken
Herr, ich kann sie nicht einmal wegtrinken