Текст и перевод песни Charlie Rich - I Love My Friend

I Love My Friend

She was crying
And I was lonely
And a band was playing
Some old love song

Someone had hurt her
Someone had left me
And we both needed something
To hold on to

Who knows tomorrow it might all end
But tonight I love my friend
I love my friend and we'll make it
Maybe, just maybe

Even though we're gonna share the night
In each other's arms
I'll treat her like a lady
And I'll call her baby

'Cause I love my friend
We'll make it, maybe
Just maybe

Tomorrow when we start another day
And we don't know the way
I'll still treat her like a lady
Still call her baby

'Cause I love my friend
And we'll make it, maybe

J'aime Mon Ami

Elle pleurait
Et j'étais seul
Et un groupe jouait
Une vieille chanson d'amour

Quelqu'un l'avait blessée
Quelqu'un m'avait quitté
Et nous avions tous les deux besoin de quelque chose
À quoi s'accrocher

Qui sait, demain, tout pourrait finir
Mais ce soir, j'aime mon ami
J'aime mon ami et nous allons y arriver
Peut-être, juste peut-être

Même si nous allons partager la nuit
Dans les bras l'un de l'autre
Je la traiterai comme une dame
Et je l'appellerai bébé

Parce que j'aime mon ami
Nous allons y arriver, peut-être
Juste peut-être

Demain, quand nous commencerons une autre journée
Et que nous ne connaissons pas le chemin
Je la traiterai toujours comme une dame
Je l'appellerai toujours bébé

Parce que j'aime mon ami
Et nous allons y arriver, peut-être