Текст и перевод песни Charlie Rich - I'll Wake You Up When I Get Home

I'll Wake You Up When I Get Home

I'll Wake You up When I Get Home

I spent the day just missing you remembering your touch
Counting all the reasons why I love you oh so much
In my thoughts your always with me, every hour, every day
And if I could be with you right now here's what I'd love to say

I'll wake you up, when I get home
I know you won't care what time it is
'Cause I've been gone, so very long
And honey I've got so much love to give
You know our bed is big and lonesome,
When your sleeping all alone
I'm your man and you're my woman
I'll wake you up, when I get home

There's a nightlight in the bedroom you left it on so I could see
When I turn the sheets back you'll be waiting there for me
I dream each night when we're apart I'm making love to you
Now I'll wake you up, and hold you close, and make our dreams come true

I'll wake you up, when I get home
I know you won't care what time it is
'Cause I've been gone, so very long
And honey I've got so much love to give
You know our bed is big and lonesome,
When your sleeping all alone
I'm your man and you're my woman
I'll wake you up, when I get home

Je te réveillerai quand je rentrerai à la maison

Je te réveillerai quand je rentrerai à la maison

J'ai passé la journée à t'attendre, à me souvenir de ton toucher
En comptant toutes les raisons pour lesquelles je t'aime tant
Dans mes pensées, tu es toujours avec moi, chaque heure, chaque jour
Et si je pouvais être avec toi maintenant, voici ce que j'aimerais te dire

Je te réveillerai, quand je rentrerai à la maison
Je sais que tu ne te soucieras pas de l'heure
Parce que j'ai été absent, si longtemps
Et chérie, j'ai tellement d'amour à donner
Tu sais que notre lit est grand et solitaire,
Quand tu dors toute seule
Je suis ton homme et tu es ma femme
Je te réveillerai, quand je rentrerai à la maison

Il y a une veilleuse dans la chambre à coucher, tu l'as laissée allumée pour que je puisse voir
Quand je découvrirai les draps, tu m'attendras là
Je rêve chaque nuit quand nous sommes séparés que je fais l'amour avec toi
Maintenant, je te réveillerai, je te serrerai fort, et nous réaliserons nos rêves

Je te réveillerai, quand je rentrerai à la maison
Je sais que tu ne te soucieras pas de l'heure
Parce que j'ai été absent, si longtemps
Et chérie, j'ai tellement d'amour à donner
Tu sais que notre lit est grand et solitaire,
Quand tu dors toute seule
Je suis ton homme et tu es ma femme
Je te réveillerai, quand je rentrerai à la maison