If You Wouldn't Be My Lady - Charlie Rich перевод на немецкий

If You Wouldn't Be My Lady

Take away the song the songbird sings
Take away the sound that laughter brings
Take the music from a melody
Never take your love from me

You make me smile
You make dark skies turn into warm sunshine
You give me love, the Lord above knows

I wouldn't know what to do if you wouldn't be my lady
I wouldn't know what to do if you weren't here to stay
I wouldn't know what to do if you wouldn't be my lady
I wouldn't know what to do if you weren't here to stay

Take away the gentle summer breeze
Take away the golden autumn leaves
I can live without blue skies above
But I could never live without your love

You give me life
You make bad times turn into the good times
You give me love, the Lord above knows

I wouldn't know what to do if you wouldn't be my lady
I wouldn't know what to do if you weren't here to stay
I wouldn't know what to do if you wouldn't be my lady
I wouldn't know what to do if you weren't here to stay

I wouldn't know what to do if you wouldn't be my lady
I wouldn't know what to do if you weren't here today
I wouldn't know what to do if you wouldn't be my lady

Wenn Du Nicht Meine Liebste Wärst

Nimm weg das Lied, das der Singvogel singt
Nimm weg den Klang, den Lachen bringt
Nimm die Musik aus einer Melodie
Nimm mir niemals deine Liebe weg

Du bringst mich zum Lächeln
Du lässt dunkle Himmel zu warmem Sonnenschein werden
Du gibst mir Liebe, der Herr im Himmel weiß es

Ich wüsste nicht, was ich tun soll, wenn du nicht meine Liebste wärst
Ich wüsste nicht, was ich tun soll, wenn du nicht hier bleiben würdest
Ich wüsste nicht, was ich tun soll, wenn du nicht meine Liebste wärst
Ich wüsste nicht, was ich tun soll, wenn du nicht hier bleiben würdest

Nimm weg die sanfte Sommerbrise
Nimm weg die goldenen Herbstblätter
Ich kann ohne blauen Himmel über mir leben
Aber ich könnte niemals ohne deine Liebe leben

Du gibst mir Leben
Du lässt schlechte Zeiten zu guten Zeiten werden
Du gibst mir Liebe, der Herr im Himmel weiß es

Ich wüsste nicht, was ich tun soll, wenn du nicht meine Liebste wärst
Ich wüsste nicht, was ich tun soll, wenn du nicht hier bleiben würdest
Ich wüsste nicht, was ich tun soll, wenn du nicht meine Liebste wärst
Ich wüsste nicht, was ich tun soll, wenn du nicht hier bleiben würdest

Ich wüsste nicht, was ich tun soll, wenn du nicht meine Liebste wärst
Ich wüsste nicht, was ich tun soll, wenn du heute nicht hier wärst
Ich wüsste nicht, was ich tun soll, wenn du nicht meine Liebste wärst