Текст и перевод песни Charlie Rich - If You Wouldn't Be My Lady

If You Wouldn't Be My Lady

Take away the song the songbird sings
Take away the sound that laughter brings
Take the music from a melody
Never take your love from me

You make me smile
You make dark skies turn into warm sunshine
You give me love, the Lord above knows

I wouldn't know what to do if you wouldn't be my lady
I wouldn't know what to do if you weren't here to stay
I wouldn't know what to do if you wouldn't be my lady
I wouldn't know what to do if you weren't here to stay

Take away the gentle summer breeze
Take away the golden autumn leaves
I can live without blue skies above
But I could never live without your love

You give me life
You make bad times turn into the good times
You give me love, the Lord above knows

I wouldn't know what to do if you wouldn't be my lady
I wouldn't know what to do if you weren't here to stay
I wouldn't know what to do if you wouldn't be my lady
I wouldn't know what to do if you weren't here to stay

I wouldn't know what to do if you wouldn't be my lady
I wouldn't know what to do if you weren't here today
I wouldn't know what to do if you wouldn't be my lady

Если бы ты не была моей дамой

Забери песню у певчей птицы,
Забери звук, который приносит смех,
Забери музыку из мелодии,
Никогда не отнимай у меня твоей любви.

Ты заставляешь меня улыбаться,
Ты превращаешь темные небеса в теплое солнце,
Ты даришь мне любовь, Господь Бог свидетель.

Я бы не знал, что делать, если бы ты не была моей дамой,
Я бы не знал, что делать, если бы ты не была рядом,
Я бы не знал, что делать, если бы ты не была моей дамой,
Я бы не знал, что делать, если бы ты не была рядом.

Забери ласковый летний бриз,
Забери золотые осенние листья,
Я могу жить без голубого неба,
Но я никогда не смогу жить без твоей любви.

Ты даешь мне жизнь,
Ты превращаешь плохие времена в хорошие,
Ты даришь мне любовь, Господь Бог свидетель.

Я бы не знал, что делать, если бы ты не была моей дамой,
Я бы не знал, что делать, если бы ты не была рядом,
Я бы не знал, что делать, если бы ты не была моей дамой,
Я бы не знал, что делать, если бы ты не была рядом.

Я бы не знал, что делать, если бы ты не была моей дамой,
Я бы не знал, что делать, если бы тебя не было сегодня рядом,
Я бы не знал, что делать, если бы ты не была моей дамой.