Lonely Weekends - Master Version - Charlie Rich перевод на немецкий

Lonely Weekends - Master Version

Uragiri no yuuyake
Yakkaini kara mitsuku ase wo
Kirisaku you ni shite
Mashin wa sakebu utau you ni

Roar out louder
Mukuchi na yousei wa soko ni iru
Roar out louder
Tsugunai wa kudaketa ai no kakera

Asa hi wa noboru yeah, biru no tanima
Ima shinjireba kawaru no sa
Muimi janai ano yume wo

Tabibito wa mou inai te
Dejabu no youna mainichi wo
Toki hana tsuyouni
Mashin gakake nukeru yoake

Fairy ride
Akuseru yousei wa fumikonda
Fairy ride
Nuguenai namida o nagasenai mama

Asa hi wa noboru yeah, yami o nukete
Ima kanjireba mieru no sa
Muimi janai ano ashita

Asa hi wa noboru suiheisen
Ima shinjireba kawaru no sa
Muimi janai ano hikari

Oretachi ni wa mieteru monogaaru kitto
Dare ni mo ubawarenai monogaaru hazusa
Imi ganaito omoeru koto gaaru kitto
Demo ito wa soko ni kanarazuaru
Muimi janai ano ito ga

Asa hi wa noboru yeah, yami o nukete
Ima kanjireba mieru no sa
Muimi janai ano ashita

Asa hi wa noboru yeah, suiheisen
Ima shinjireba kawaru no sa
Muimi janai ano hikari

Einsame Wochenenden - Master-Version

Verräterische Abenddämmerung
Den lästigen Schweiß, der an mir klebt,
als würde ich ihn zerschneiden,
schreit die Maschine, als ob sie sänge.

Brülle lauter!
Die schweigsame Fee ist da.
Brülle lauter!
Die Sühne sind die Scherben zerbrochener Liebe.

Die Morgensonne geht auf, yeah, zwischen den Gebäuden.
Wenn du jetzt glaubst, ändert es sich.
Jener Traum, er ist nicht sinnlos.

Der Reisende ist nicht mehr da.
Die Tage wie ein Déjà-vu,
um kraftvoll loszulassen,
rast die Maschine durch die Morgendämmerung.

Feenritt.
Die Fee trat aufs Gas.
Feenritt.
Die unwischbaren Tränen nicht vergießend.

Die Morgensonne geht auf, yeah, durch die Dunkelheit hindurch.
Wenn du jetzt fühlst, kannst du es sehen.
Jenes Morgen, es ist nicht sinnlos.

Die Morgensonne geht auf am Horizont.
Wenn du jetzt glaubst, ändert es sich.
Jenes Licht, es ist nicht sinnlos.

Da ist etwas, das wir sehen, ganz sicher.
Es muss etwas geben, das uns niemand nehmen kann.
Es gibt sicher Dinge, die sinnlos erscheinen.
Aber der Sinn ist ganz sicher da.
Jener Sinn, er ist nicht sinnlos.

Die Morgensonne geht auf, yeah, durch die Dunkelheit hindurch.
Wenn du jetzt fühlst, kannst du es sehen.
Jenes Morgen, es ist nicht sinnlos.

Die Morgensonne geht auf, yeah, am Horizont.
Wenn du jetzt glaubst, ändert es sich.
Jenes Licht, es ist nicht sinnlos.