Lonely Weekends - Charlie Richперевод на французский
Well,
I'll
make
it
all
right
(well,
I'll
make
it
all
right)
Eh
bien,
je
vais
arranger
tout
ça
(eh
bien,
je
vais
arranger
tout
ça)
From
Monday
morning
'til
Friday
night,
Du
lundi
matin
au
vendredi
soir,
Oh,
those
lonely
weekends.
Oh,
ces
week-ends
solitaires.
Since
you
left
me
(since
you
left
me)
Depuis
que
tu
m'as
quitté
(depuis
que
tu
m'as
quitté)
I'm
as
lonely
as
I
can
be
Je
suis
aussi
seul
que
possible
Oh,
those
lonely
weekends.
Oh,
ces
week-ends
solitaires.
You
said
you'd
be,
(ooh
wah)
good
to
me
(ooh
wah
wah)
Tu
as
dit
que
tu
serais
(ooh
wah)
bonne
pour
moi
(ooh
wah
wah)
You
said
our
love,
(ooh
wah)
would
never
die
(ooh
wah
wah)
Tu
as
dit
que
notre
amour
(ooh
wah)
ne
mourrait
jamais
(ooh
wah
wah)
You
said
you'd
be,
(ooh
wah
wah)
good
to
me
(ooh
wah
wah)
Tu
as
dit
que
tu
serais
(ooh
wah
wah)
bonne
pour
moi
(ooh
wah
wah)
But
baby,
you
didn't
even
try!
Mais
chérie,
tu
n'as
même
pas
essayé!
Well,
I'll
make
it
all
right
(well,
I'll
make
it
all
right)
Eh
bien,
je
vais
arranger
tout
ça
(eh
bien,
je
vais
arranger
tout
ça)
From
Monday
morning
'til
Friday
night
Du
lundi
matin
au
vendredi
soir
Oh,
those
lonely
weekends.
Oh,
ces
week-ends
solitaires.
(Sax
solo,
instrumental)
(Solo
de
saxophone,
instrumental)
You
said
you'd
be,
(ooh
wah)
good
to
me
(ooh
wah
wah)
Tu
as
dit
que
tu
serais
(ooh
wah)
bonne
pour
moi
(ooh
wah
wah)
You
said
our
love,
(ooh
wah)
would
never
die
(ooh
wah
wah)
Tu
as
dit
que
notre
amour
(ooh
wah)
ne
mourrait
jamais
(ooh
wah
wah)
You
said
you'd
be,
(ooh
wah)
good
to
me
(ooh
wah
wah)
Tu
as
dit
que
tu
serais
(ooh
wah)
bonne
pour
moi
(ooh
wah
wah)
But
baby,
you
didn't
even
try!
Mais
chérie,
tu
n'as
même
pas
essayé!
Well,
I'll
make
it
all
right
(well,
I'll
make
it
all
right)
Eh
bien,
je
vais
arranger
tout
ça
(eh
bien,
je
vais
arranger
tout
ça)
From
Monday
morning
'til
Friday
night
Du
lundi
matin
au
vendredi
soir
Oh,
those
lonely
weekends.
Oh,
ces
week-ends
solitaires.
Oh,
those
lonely
weekends.
Oh,
ces
week-ends
solitaires.
Oh,
those
lonely
weekends.
Oh,
ces
week-ends
solitaires.
Оцените перевод
1 Lonely Weekends
2 Break Up
3 Who Will the Next Fool Be
4 Sittin' and Thinkin'
5 There's Another Place I Can't Go
6 Let Me Go My Merry Way
7 River, Stay 'Way from My Door
8 There Won't Be Anymore
9 Big Boss Man
10 Mohair Sam
11 I Washed My Hands in Muddy Water
12 A Field Of Yellow Daisies
13 Down And Out
14 You Can Have Her
15 No Home
16 When Something Is Wrong With My Baby
17 The Milky White Way
18 Feel Like Going Home - demo
19 Set Me Free
20 Stay
21 I Almost Lost My Mind
22 I Miss You So
23 Your Place Is Here With Me
24 Nice N'Easy
25 Why, Oh Why
26 Don't Put No Headstone On My Grave
27 Have A Heart
28 Peace On You
29 You Never Really Wanted Me
30 A Woman Left Lonely
31 Life's Little Ups and Downs
32 Behind Closed Doors
33 The Most Beautiful Girl
34 Since I Fell for You
35 Pictures and Paintings
36 Feel Like Going Home
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.