Текст и перевод песни Charlie Rich - Midnight Blues

Midnight Blues

Midnite, you know you're doing me wrong
Midnite, doing me wrong
Keeping me up all night long
All night, all night long
Everytime I feel a little bit free
I hear those blues, midnite blues
Commence to calling me
Midnite, why don't you leave me alone
Leave me, leave me alone
I'm trying my best to make a happy home
Happy, happy home
Everytime I feel a little bit free
I hear those blues, midnite blues
Commence to calling me
I just can't help to feel a little bit ashamed
Everytime I hear you call my name
I'm blaming you for all the bad things I've done
Blame you for what I've done
Still I will admit that every once in a while it was fun

Yeah but midnite, don't keep me running around
Don't keep running around
I made up my mind, I'm gonna settle down
Ah ha, settle down
Everytime I feel a little bit free
I hear those blues, midnite blues
Blues, midnite blues
I hear those blues, midnite blues
Commence to calling me
That blues is a calling me
Midnite blues is a calling me

Le Blues De Minuit

Minuit, tu sais que tu me fais du tort
Minuit, tu me fais du tort
Tu me tiens éveillé toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit
Chaque fois que je me sens un peu libre
J'entends ces blues, les blues de minuit
Qui commencent à m'appeler
Minuit, pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille
Laisse-moi, laisse-moi tranquille
J'essaie de mon mieux de construire un foyer heureux
Heureux, foyer heureux
Chaque fois que je me sens un peu libre
J'entends ces blues, les blues de minuit
Qui commencent à m'appeler
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir un peu honteux
Chaque fois que je t'entends appeler mon nom
Je te blâme pour toutes les mauvaises choses que j'ai faites
Je te blâme pour ce que j'ai fait
Je dois quand même admettre que parfois, c'était amusant

Oui mais minuit, ne me fais pas courir partout
Ne me fais pas courir partout
Je me suis décidé, je vais me calmer
Ah ha, me calmer
Chaque fois que je me sens un peu libre
J'entends ces blues, les blues de minuit
Blues, les blues de minuit
J'entends ces blues, les blues de minuit
Qui commencent à m'appeler
Ces blues m'appellent
Le blues de minuit m'appelle