Текст и перевод песни Charlie Rich - Nothing In The World (To Do With Me)

Nothing In The World (To Do With Me)

(Margaret A. Rich)

The room is smoky that's why I'm crying
It's been a long long day that's why I'm sighing
And there's nothing in the world to do with her
She goes her way and I go mine
Whatever she's seeking I know she'll find
Oh, but the music's sad that's why I'm drinking
If I seem a little quiet it's just because I'm thinking
And there's nothing in the world to do with her.

I'd like to call her just to ask her how it feels to be free
But she has nothing nothing in the world to do with me
I'd like to call her just to ask her how it feels to be free
But she has nothing nothing in the world to do with me...

Ничего На Свете (Что Связано Со Мной)

(Маргарет А. Рич)

В комнате дымно, вот почему у меня на глазах слёзы
Это был долгий, долгий день, вот почему я вздыхаю
И тебя совсем не касается, что происходит со мной
Ты идёшь своей дорогой, а я своей
Всё, что ты ищешь, я знаю, ты найдёшь
О, но музыка такая грустная, вот почему я пью
Если я кажусь немного тихим, то это потому, что я думаю
И тебя совсем не касается, что происходит со мной.

Я бы хотел позвонить тебе, просто чтобы спросить, как ощущается быть свободной
Но у тебя нет ничего, ничего на свете, что связано со мной
Я бы хотел позвонить тебе, просто чтобы спросить, как ощущается быть свободной
Но у тебя нет ничего, ничего на свете, что связано со мной...