Rollin' With The Flow - Charlie Rich перевод на немецкий

Rollin' With The Flow

Once was a thought inside my head
'Fore I'd reach 30 I'd be dead
Now somehow on and on I go
I keep on rollin' with the flow

Folks said that I would change my mind
I'd straighten up and do just fine
Ahh, but I still love rock 'n' roll
And I keep on rollin' with the flow (keep on rollin' with the flow)

While guys my age are raising kids
I'm raisin' hell just like I did
I've got a lot of crazy friends
And they forgive me of my sins

Some might be callin' me a bum
But I'm still out there havin' fun
And Jesus loves me, yes, I know
So, I keep on rollin' with the flow (keep on rollin' with the flow)

While guys my age are raising kids
Well I'm raisin' hell just like I did
I've got a lot of crazy friends
And they forgive me of my sins

Can't take it with you when you're gone
But I want enough to get there on
And I ain't ever growin' old
So, I keep on rollin' with the flow (keep on rollin' with the flow)

Keep on rollin' with the flow
Just keep on rollin' with the flow (keep on rollin' with the flow)
Keep on rollin' with the flow (keep on rollin', keep on rollin')
Keep on rollin' with the flow (keep on rollin', keep on rollin')
Just keep on rollin' with the flow

Sich treiben lassen

Einst war ein Gedanke in meinem Kopf
Dass ich keine 30 werde
Jetzt irgendwie geht's immer weiter
Ich lasse mich einfach treiben

Die Leute sagten, ich würde meine Meinung ändern
Ich würde vernünftig werden und gut zurechtkommen
Ahh, aber ich liebe immer noch Rock 'n' Roll
Und ich lasse mich einfach treiben (lass mich einfach treiben)

Während Kerle meines Alters Kinder großziehen
Mache ich die Hölle heiß, genau wie früher
Ich habe viele verrückte Freunde
Und sie vergeben mir meine Sünden

Manche nennen mich vielleicht einen Taugenichts
Aber ich bin immer noch da draußen und habe Spaß
Und Jesus liebt mich, ja, ich weiß
Also, ich lasse mich einfach treiben (lass mich einfach treiben)

Während Kerle meines Alters Kinder großziehen
Nun, ich mache die Hölle heiß, genau wie früher
Ich habe viele verrückte Freunde
Und sie vergeben mir meine Sünden

Man kann es nicht mitnehmen, wenn man geht
Aber ich will genug haben, um damit auszukommen
Und ich werde niemals alt
Also, ich lasse mich einfach treiben (lass mich einfach treiben)

Immer weiter treiben lassen
Einfach weiter treiben lassen (weiter treiben lassen)
Immer weiter treiben lassen (weiter treiben, weiter treiben)
Immer weiter treiben lassen (weiter treiben, weiter treiben)
Einfach weiter treiben lassen