Charlie Robison - Arms of Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Charlie Robison - Arms of Love




Arms of Love
Les bras de l'amour
I love the sweet little thing, she was just sixteen
J'aime cette petite chose douce, elle n'avait que seize ans
Pretty as the stars above
Belle comme les étoiles au-dessus
But her mom snuck up to my pick-up truck
Mais sa mère s'est faufilée jusqu'à mon pick-up
I was snatched from the arms of love
J'ai été arraché des bras de l'amour
I had a class full of sass disguised as math
J'avais un cours plein d'audace déguisé en maths
The only reason I showed up
La seule raison pour laquelle je me suis présenté
But the man with the chalk sent me for a walk
Mais l'homme à la craie m'a envoyé me promener
I was snatched from your arms of love
J'ai été arraché de tes bras d'amour
Snatched from the arms of love
Arraché des bras de l'amour
Never gonna get me enough
Je n'en aurai jamais assez
Of the sweet little thing that your baby brings
De cette petite chose douce que ton bébé apporte
When you're snatched from the arms of love
Quand tu es arraché des bras de l'amour
Well, I've been working real hard on a Valentine's card
Eh bien, j'ai travaillé très dur sur une carte de la Saint-Valentin
Sent it with my bills and stuff
Je l'ai envoyée avec mes factures et tout le reste
But the postman snapshot a hole in his shack
Mais le facteur a fait un trou dans son cabanon
I was snatched from the arms of love
J'ai été arraché des bras de l'amour
Snatched from the arms of love
Arraché des bras de l'amour
Never gonna get me enough
Je n'en aurai jamais assez
Of the sweet little thing that your baby brings
De cette petite chose douce que ton bébé apporte
When you're snatched from the arms of love
Quand tu es arraché des bras de l'amour
I knew a dancer named Star, and she love guitar
Je connaissais une danseuse nommée Star, et elle adorait la guitare
Her dresses fit her like a glove
Ses robes lui allaient comme un gant
But my best friend Phil got a record deal
Mais mon meilleur ami Phil a eu un contrat de disque
I was snatched from the arms of love
J'ai été arraché des bras de l'amour
Snatched from the arms of love
Arraché des bras de l'amour
Never gonna get me enough
Je n'en aurai jamais assez
Of the sweet little thing that your baby brings
De cette petite chose douce que ton bébé apporte
When you're snatched from the arms of love
Quand tu es arraché des bras de l'amour
Snatched from the arms of love
Arraché des bras de l'amour
Never gonna get me enough
Je n'en aurai jamais assez
Of the sweet little thing that your baby brings
De cette petite chose douce que ton bébé apporte
When you're snatched from the arms of love
Quand tu es arraché des bras de l'amour
Of the sweet little thing that your baby brings
De cette petite chose douce que ton bébé apporte
When you're snatched from the arms of love
Quand tu es arraché des bras de l'amour





Авторы: Charlie Robison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.