Текст и перевод песни Charlie Robison - Don't Call Me a Fool

Don't Call Me a Fool

Don't call me a fool
I know where she's been
When they turn on those lights in town
She'll go there again

There's no need in crying
You don't make the rules
I know where she's going
So don't call me a fool

Well, I don't know the reason
That you seem to care
About my new heartache
Well, I know it's not fair

But I'd rather hold her
Whenever I can
Than live with the lonely
Of making a stand

Don't call me a fool
I know where she's been
When they turn on those lights in town
She'll go there again

There's no need in crying
You don't make the rules
I know where she's going
So don't call me a fool

Well, I guess I'll be leaving
You won't see me around
Well, I hope I'll be somewhere
But I can't be found

Don't you feel guilty
For something you said
When they find my darling
With that hole in her head

Don't call me a fool
I know where she's been
When they turn on those lights in town
She'll go there again

There's no need in crying
You don't make the rules
I know where she's going
So don't call me a fool

I know where she's going
So don't call me a fool

Ne m'appelle pas idiot

Ne m'appelle pas idiot
Je sais où elle est allée
Quand ils allument les lumières en ville
Elle y retournera

Il n'y a pas besoin de pleurer
Tu ne fixes pas les règles
Je sais où elle va
Alors ne m'appelle pas idiot

Eh bien, je ne sais pas pourquoi
Tu sembles t'en soucier
De mon nouveau chagrin d'amour
Eh bien, je sais que ce n'est pas juste

Mais je préfère la tenir dans mes bras
Chaque fois que je peux
Que de vivre avec la solitude
De prendre position

Ne m'appelle pas idiot
Je sais où elle est allée
Quand ils allument les lumières en ville
Elle y retournera

Il n'y a pas besoin de pleurer
Tu ne fixes pas les règles
Je sais où elle va
Alors ne m'appelle pas idiot

Eh bien, je suppose que je vais partir
Tu ne me verras pas dans les parages
Eh bien, j'espère que je serai quelque part
Mais je ne pourrai pas être trouvé

Ne te sens pas coupable
Pour quelque chose que tu as dit
Quand ils trouveront ma chérie
Avec ce trou dans sa tête

Ne m'appelle pas idiot
Je sais où elle est allée
Quand ils allument les lumières en ville
Elle y retournera

Il n'y a pas besoin de pleurer
Tu ne fixes pas les règles
Je sais où elle va
Alors ne m'appelle pas idiot

Je sais où elle va
Alors ne m'appelle pas idiot