Текст и перевод песни Charlie Robison - I Don't Feel That Way

There's no more flowers
There's no more spring
There's no more promises
Of golden wedding rings
I'd love to care enough
To slam another door
And I would but I don't
Feel that way anymore

I don't want to write you letters
I don't want to write you songs
I don't want your damn forgiveness
When I go do something wrong
Yeah, I'd love to pick my clothes up
When I throw them on your floor
And I would, but I don't feel
That way anymore

I'd love to hold you when you come
Home tired from work
I'd feel guilty when I act just like a jerk
And I'd love to talk to you darlin' and act
Like I'm not bored
And I would, but I don't feel that
Way anymore

I don't want to write you letters
I don't want to write you songs
I don't want your damn forgiveness
When I go do something wrong
Yeah you know I'd love to care enough to
Slam another door
And I would, but I don't feel that
Way anymore

And I'd love to talk to you darlin' and act
Like I'm bored
And I would, but I don't feel
That way anymore

Yes I would, but I don't feel
That way anymore

Цветов больше нет
Весны больше нет
Больше никаких обещаний
Из золотых обручальных колец
Я бы хотел быть достаточно заботливым
Чтобы хлопнуть еще одной дверью
И я бы хотел, но я не
Больше так не чувствуешь

Я не хочу писать тебе письма
Я не хочу писать тебе песни
Мне не нужно твое чертово прощение
Когда я иду делать что-то не так
Да, я бы с удовольствием забрала свою одежду
Когда я бросаю их на твой пол
И я бы хотел, но я не чувствую
Таким образом, больше

Я бы с удовольствием обнял тебя, когда ты кончишь
Домой, уставший с работы
Я бы чувствовал себя виноватым, если бы вел себя как последний придурок
И я бы хотел поговорить с тобой, дорогая, и действовать
Как будто мне не скучно
И я бы так и сделал, но я не чувствую этого
Так больше

Я не хочу писать тебе письма
Я не хочу писать тебе песни
Мне не нужно твое чертово прощение
Когда я иду делать что-то не так
Да, ты знаешь, я бы с удовольствием позаботился о том, чтобы
Хлопни еще одной дверью
И я бы так и сделал, но я не чувствую этого
Так больше

И я бы хотел поговорить с тобой, дорогая, и действовать
Как будто мне скучно
И я бы хотел, но я не чувствую
Таким образом, больше

Да, я бы хотел, но я не чувствую
Таким образом, больше