I Want You Bad - Charlie Robison перевод на немецкий

I Want You Bad

Lately it's been drivin' me mad,
Cause you're the best thing,
That I've ever had.
And I want you,
I want you bad.

So come on,
Lets give it a whirl.
And we can shake up
The whole wide world.
And I want you.
Oh, I want you girl.

I'm all run out of things to do.
I've got no other place but you.
Never, no you'll never be sad,
I'm gonna make you feel so glad.

And I want you.
Oh, I want you bad.

I'm all run out of things to do.
And I've got no other place but you.
Thinking I'm gonna losing my head.
You know the phone line,
Is takin' too much bread.

And I want you.
Oh, I want you bad.
Oh, and I want you,
I want you bad.

Ich will dich unbedingt

In letzter Zeit macht es mich verrückt,
Denn du bist das Beste,
Was ich je hatte.
Und ich will dich,
Ich will dich unbedingt.

Also komm schon,
Lass es uns versuchen.
Und wir können die ganze Welt
Auf den Kopf stellen.
Und ich will dich.
Oh, ich will dich, Mädchen.

Mir fällt nichts mehr ein, was ich tun könnte.
Ich habe keinen anderen Ort als dich.
Niemals, nein, du wirst niemals traurig sein,
Ich werde dafür sorgen, dass du dich so glücklich fühlst.

Und ich will dich.
Oh, ich will dich unbedingt.

Mir fällt nichts mehr ein, was ich tun könnte.
Und ich habe keinen anderen Ort außer dir.
Ich denke, ich verliere den Verstand.
Du weißt, die Telefonleitung
Kostet zu viel Geld.

Und ich will dich.
Oh, ich will dich unbedingt.
Oh, und ich will dich,
Ich will dich unbedingt.