Текст и перевод песни Charlie Robison - My Hometown

Well, I had a buddy back in '81
And we made ourselves a pact
We were headin' for the new pipeline
We were never comin' back

Well, we worked 80 hours making time and a half
But La Grange was too damn hot
We drove back home at the end of that week
And we spent it all on pot

So, I'll see you in Houston
If I ever get out that way
I'll see you in Dallas
But I won't have long to stay

If you're ever out West, son
And you're feeling like slowin' down
I'll see you around
Around my hometown

Well, I played ball every single fall
I could run just like the wind
I went to college like they asked me to
But they didn't ask my friends

Don't think I seen a single classroom
But I drank a lot of beer
My buddies still love to listen to me
When I talk about that year

So, I'll see you in Houston
If I ever get out that way
I'll see you in Dallas
But I won't have long to stay

If you're ever out West, son
And you're feeling like slowin' down
I'll see you around
Around my hometown

Now, I got myself a little band
And we're pretty good, I guess
But I never learned how to wear my hair
And I never learned how to dress

So, I'm leaving for the last time, honey
I'm never more wrong
Gonna pack my bags a little heavy this time
Gonna head my ass back home

So, I'll see you in Nashville
If I ever get out that way
I'll see you in Austin
But I won't have long to stay

If you're ever out West, son
And you're feeling like slowin' down
I'll see you around
Around my hometown

I'll see you around
Around my hometown

Ну, у меня был приятель еще в 81-м
И мы заключили между собой договор
Мы направлялись к новому трубопроводу
Мы никогда не собирались возвращаться

Что ж, мы проработали 80 часов, зарабатывая полтора часа
Но в Ла Гранж было чертовски жарко
В конце той недели мы вернулись домой
И мы потратили все это на травку

Итак, увидимся в Хьюстоне
Если я когда-нибудь выберусь таким образом
Увидимся в Далласе
Но мне не придется долго оставаться

Если ты когда-нибудь будешь на Западе, сынок
И тебе хочется притормозить
Я увижу тебя где-нибудь
Вокруг моего родного города

Что ж, я играл в мяч каждую осень
Я мог бы бежать так же быстро, как ветер
Я поступил в колледж, как они меня просили
Но они не спрашивали моих друзей

Не думаю, что я видел хоть один класс
Но я выпил много пива
Мои приятели все еще любят слушать меня
Когда я говорю о том году

Итак, увидимся в Хьюстоне
Если я когда-нибудь выберусь таким образом
Увидимся в Далласе
Но мне не придется долго оставаться

Если ты когда-нибудь будешь на Западе, сынок
И тебе хочется притормозить
Я увижу тебя где-нибудь
Вокруг моего родного города

Так вот, я собрал себе маленькую группу
И у нас все довольно хорошо, я думаю
Но я так и не научилась укладывать волосы
И я так и не научилась одеваться

Итак, я ухожу в последний раз, милая
Я никогда так не ошибаюсь, как сейчас
На этот раз я собираюсь упаковать свои вещи немного тяжеловато
Собираюсь отправить свою задницу обратно домой

Итак, увидимся в Нэшвилле
Если я когда-нибудь выберусь таким образом
Увидимся в Остине
Но мне не придется долго оставаться

Если ты когда-нибудь будешь на Западе, сынок
И тебе хочется притормозить
Я увижу тебя где-нибудь
Вокруг моего родного города

Я увижу тебя где-нибудь
Вокруг моего родного города