Текст и перевод песни Charlie Simpson - Down Down Down

Down Down Down

There are too many people in this world
Trying to shove their names
How am i supposed to know where to run?
But i don′t know who's to blame
And i give people something along the way
Is it ok to be afraid of love if you don′t understand it?
And the nights are so long without you
And the days speed up,
My god i'll never let go of you now
Cause some things are not worth changing
My heart swells to the size of an orchid
It takes the rest of my heart with it
Going down down down...
But i'm never going back home
We′ve sent people into space without even really knowing
If there ever gonna come back down
And there are people asking
Just where i am,
Is it ok to be afraid of hope if you don′t know how to keep it?
And the nights are so long without you
And the days speed up,
My god i just can't lose you now
But things are about to change
My heart swells to the size of an orchid
It takes the rest of my heart with it
Going down down down...
But i′m neverrrrr going back home
If people on earth could just get together
Then maybe we could find a place for each other
If people on earth could just stand together
Then maybe we could find a place for each other
If people on earth could just get together again
Maybe we could find a place for each other
If people on earth could just get together again
Maybe we could find a place for each other now...

En bas en bas en bas

Il y a trop de gens dans ce monde
Qui essaient de faire connaître leurs noms
Comment suis-je censé savoir où courir ?
Mais je ne sais pas qui blâmer
Et je donne aux gens quelque chose en cours de route
Est-ce que c'est bien d'avoir peur de l'amour si tu ne le comprends pas ?
Et les nuits sont si longues sans toi
Et les jours s'accélèrent,
Mon Dieu, je ne te laisserai jamais partir maintenant
Parce que certaines choses ne valent pas la peine d'être changées
Mon cœur gonfle jusqu'à la taille d'une orchidée
Il emporte le reste de mon cœur avec lui
Descendant en bas en bas en bas...
Mais je ne rentrerai jamais chez moi
Nous avons envoyé des gens dans l'espace sans même vraiment savoir
S'ils vont jamais revenir
Et il y a des gens qui demandent
Où je suis,
Est-ce bien d'avoir peur de l'espoir si tu ne sais pas comment le garder ?
Et les nuits sont si longues sans toi
Et les jours s'accélèrent,
Mon Dieu, je ne peux tout simplement pas te perdre maintenant
Mais les choses sont sur le point de changer
Mon cœur gonfle jusqu'à la taille d'une orchidée
Il emporte le reste de mon cœur avec lui
Descendant en bas en bas en bas...
Mais je ne retournerai jamais chez moi
Si les gens sur Terre pouvaient juste se rassembler
Alors peut-être que nous pourrions trouver une place pour chacun
Si les gens sur Terre pouvaient juste se tenir ensemble
Alors peut-être que nous pourrions trouver une place pour chacun
Si les gens sur Terre pouvaient juste se rassembler à nouveau
Peut-être que nous pourrions trouver une place pour chacun
Si les gens sur Terre pouvaient juste se rassembler à nouveau
Peut-être que nous pourrions trouver une place pour chacun maintenant...