Текст и перевод песни Charlie Simpson - Forty Thieves

Forty Thieves

My body is toxic
And now there′s visitors living in my veins yet
I'm just a host in their selfish games well
Oh god where are you now?
I thought you loved us all the same
I was up looking for you all night
I′m sure I heard your voice in the darkness
I was up looking for you all night
'Cos you know you are the fortress I am bound too
I was shattered when I found you
And all your skin was white there were crystal lines running
Between your lips and
Down through your spine there was
Nothing in your eyes that I could recognise
For the pain you left I hope you made it there
I was up looking for you all night
I'm sure I heard your voice in the darkness
I was up looking for you all night
′Cos you know you are the fortress I am bound too
It′s funny how the simplest things
Are often the hardest
But all I ever wanted was to love you
I was up looking for you all night
I'm sure I heard your voice in the darkness
I was up looking for you all night
′Cos you know you are the fortress I am bound too

Quarante Voleurs

Mon corps est toxique
Et maintenant il y a des visiteurs qui vivent dans mes veines pourtant
Je ne suis qu'un hôte dans leurs jeux égoïstes bien
Oh mon dieu où es-tu maintenant ?
Je pensais que tu nous aimais tous de la même manière
Je t'ai cherché toute la nuit
Je suis sûr d'avoir entendu ta voix dans les ténèbres
Je t'ai cherché toute la nuit
Parce que tu sais que tu es la forteresse à laquelle je suis lié
J'étais brisé quand je t'ai trouvé
Et toute ta peau était blanche il y avait des lignes de cristal qui couraient
Entre tes lèvres et
Le long de ton épine dorsale il y avait
Rien dans tes yeux que je puisse reconnaître
Pour la douleur que tu as laissée j'espère que tu es arrivé là-bas
Je t'ai cherché toute la nuit
Je suis sûr d'avoir entendu ta voix dans les ténèbres
Je t'ai cherché toute la nuit
Parce que tu sais que tu es la forteresse à laquelle je suis lié
C'est drôle comme les choses les plus simples
Sont souvent les plus difficiles
Mais tout ce que j'ai toujours voulu c'était t'aimer
Je t'ai cherché toute la nuit
Je suis sûr d'avoir entendu ta voix dans les ténèbres
Je t'ai cherché toute la nuit
Parce que tu sais que tu es la forteresse à laquelle je suis lié