Текст и перевод песни Charlie Simpson - Skin and Bones

Skin and Bones

Maggie it′s alright
I won't be taking too much of your time
Been holding you so tight all night long
But your skin and your bones
Your everything is wearing me down
When you′re out there on your own
Will you need me around?
Don't you say it
Don't you say it′s all
It′s all a mistake
Oh, no
Don't you say it
Don′t you say it's all
It′s all a mistake
Maggie I'm on your side
But I can′t be all of the things that you want
I left you a landslide to keep you close
But your skin and your bones
Your everything is wearing me down
When you're out there on your own
Will you need me around?
Don't you say it
Don′t you say it′s all
It's all a mistake
Oh, no
Don′t you say it
Don't you say it′s all
It's all a mistake
(Oh there you are, there you are x3)
Oh my god I′ve done it again
Pushed you into thinking that I thought it could end
Did you really think it would never make a difference to me
Oh, cause you are
Don't you say it
Don't you say it′s all
It′s all a mistake
Oh, no
Don't you say it
Don′t you say it's all
It′s all a mistake
It's all a mistake

Peau et Os

Maggie, c'est bon
Je ne te prendrai pas trop de ton temps
Je t'ai serrée si fort toute la nuit
Mais ta peau et tes os
Tout ce que tu es m'use
Quand tu seras là-bas, toute seule
Aurais-tu besoin de moi ?
Ne le dis pas
Ne dis pas que c'est tout
Que c'est une erreur
Oh, non
Ne le dis pas
Ne dis pas que c'est tout
Que c'est une erreur
Maggie, je suis de ton côté
Mais je ne peux pas être tout ce que tu veux
Je t'ai laissé un glissement de terrain pour te garder près de moi
Mais ta peau et tes os
Tout ce que tu es m'use
Quand tu seras là-bas, toute seule
Aurais-tu besoin de moi ?
Ne le dis pas
Ne dis pas que c'est tout
Que c'est une erreur
Oh, non
Ne le dis pas
Ne dis pas que c'est tout
Que c'est une erreur
(Oh, voilà, voilà x3)
Oh mon Dieu, je l'ai fait encore
Je t'ai poussée à penser que je pensais que ça pouvait finir
Penses-tu vraiment que ça ne ferait jamais aucune différence pour moi
Oh, parce que tu es
Ne le dis pas
Ne dis pas que c'est tout
Que c'est une erreur
Oh, non
Ne le dis pas
Ne dis pas que c'est tout
Que c'est une erreur
Que c'est une erreur