Текст и перевод песни Charlie Walker - Before I Found the Wire

Before I Found the Wire

(Jimmy Peppers)

Yesterday I had a future and I was happy
I had your love and the whole wide world was mine
I had money to spend and a woman to call me darling
Yes, but that was before I found the wine.

Before I found the wine my life had meaning
There were happy days at my house all the time
I remeber when you told me I hung the moon and made the sunhine
Yes, but that was before I found the wine.

I wish that I could go back to your world
Hold you close to me and know that you are mine
I wish that I could hear you say I love you
Just the way you did before I found the wine.

Before I found the wine my life had meaning
There were happy days at my house all the time
I remeber when you told me I hung the moon and made the sunhine
Yes, but that was before I found the wine.

Yes, but that was before I found the wine...

Avant que je ne trouve le vin

(Jimmy Peppers)

Hier, j'avais un avenir et j'étais heureux
J'avais ton amour et le monde entier était à moi
J'avais de l'argent à dépenser et une femme pour m'appeler mon chéri
Oui, mais c'était avant que je ne trouve le vin.

Avant que je ne trouve le vin, ma vie avait un sens
Il y avait des jours heureux chez moi tout le temps
Je me souviens quand tu m'as dit que j'avais accroché la lune et fait le soleil
Oui, mais c'était avant que je ne trouve le vin.

J'aimerais pouvoir retourner dans ton monde
Te serrer fort dans mes bras et savoir que tu es à moi
J'aimerais pouvoir t'entendre dire que tu m'aimes
Comme tu le faisais avant que je ne trouve le vin.

Avant que je ne trouve le vin, ma vie avait un sens
Il y avait des jours heureux chez moi tout le temps
Je me souviens quand tu m'as dit que j'avais accroché la lune et fait le soleil
Oui, mais c'était avant que je ne trouve le vin.

Oui, mais c'était avant que je ne trouve le vin...