Текст и перевод песни Charlie Walker - Honky Tonk Song
(Mel
Tillis
- Buck
Peddy)
(Мел
Тиллис-Бак
Педди)
I
got
me
a
room
in
a
cheap
hotel
Я
снял
номер
в
дешевом
отеле.
My
head
was
a
spinnin′
and
I
didn't
feel
well
У
меня
кружилась
голова,
и
мне
было
нехорошо.
I
laid
right
down
and
tried
to
go
to
sleep
Я
лег
и
попытался
уснуть.
The
band
was
playing
in
the
joint
underneath
Оркестр
играл
в
кабине
внизу.
I
picked
up
my
pillow
and
I
covered
up
my
head
Я
подобрал
подушку
и
накрыл
ее
с
головой.
But
the
band
kept
a
playing
and
a
shaking
my
bed.
Но
оркестр
продолжал
играть
и
трясти
мою
кровать.
Honky
tonk
same
old
song
honky
tonk
all
night
long
Хонки
тонк
все
та
же
старая
песня
хонки
тонк
всю
ночь
напролет
Honky
tonk
my
money′s
all
gone
honky
tonk
she
done
me
wrong
Хонки
тонк
все
мои
деньги
ушли
хонки
тонк
она
плохо
со
мной
обошлась
I
turned
and
I
tossed
but
I
couldn't
go
to
sleep
Я
ворочался
и
ворочался,
но
не
мог
уснуть.
'Cause
the
band
kept
a
playing
with
a
honky
tonk
beat.
Потому
что
группа
продолжала
играть
в
ритме
Хонки-тонка.
---
Instrumental
---
--- Инструментальный
---
My
baby′s
gonna
left
me
and
I′m
feeling
blue
Мой
ребенок
бросит
меня,
и
мне
грустно.
She
took
all
my
money
I'm
a
telling
you
Она
забрала
все
мои
деньги
говорю
тебе
I′m
tryin'
to
forget
her
but
I
don′t
know
what
to
do
Я
пытаюсь
забыть
ее,
но
не
знаю,
что
делать.
The
honky
tonk
song
keeps
a
leaking
through
Песня
honky
tonk
продолжает
просачиваться
наружу
I
turned
and
I
tossed
but
I
couldn't
go
to
sleep
Я
ворочался
и
ворочался,
но
не
мог
уснуть.
′Cause
the
band
kept
a
playing
with
a
honky
tonk
beat.
Потому
что
группа
продолжала
играть
в
ритме
Хонки-тонка.
Honky
tonk
same
old
song
honky
tonk
all
night
long
Хонки
тонк
все
та
же
старая
песня
хонки
тонк
всю
ночь
напролет
Honky
tonk
my
money's
all
gone
honky
tonk
she
done
me
wrong
Хонки
тонк
все
мои
деньги
ушли
хонки
тонк
она
плохо
со
мной
обошлась
I
turned
and
I
tossed
but
I
couldn't
go
to
sleep
Я
ворочался
и
ворочался,
но
не
мог
уснуть.
′Cause
the
band
kept
a
playing
with
a
honky
tonk
beat...
Потому
что
группа
продолжала
играть
под
хонки-тонк-бит...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. R. Peddy, Mel Tillis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.