Louder - Charlie Who? перевод на немецкий

Louder

I fell in right through the cracks
But guess today's a different story
I'm walking on broken glass
But I can't really say that I'm sorry

You can be high or you can be low
Wherever you will go
You better get down
Or you can go home
Turn the music on

I can be louder, I can be hot
Build an empire and put it on fire
Better get down, down for what?
Down for the people who don't give a fuck
Call you off 'cause, telling you quitting (?)
Pull to the air, go pick up a digit
Better get down, down for what?
Down for the people who don't give a fuck
And we go na na na
We down for the people who don't give a fuck

It's all about the choices we make
And about so say it or sinner(?)
I'm ready for another mistake
Yet another lost for the winner(?)

You can be high or you can be low
Wherever you will go
You better get down
Or you can go home
Turn the music on

Ooh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh

I can be louder, I can be hot
Build an empire and put it on fire
Better get down, down for what?
Down for the people who don't give a fuck
Call you off, 'cause telling you quitting (?)
Pull to the air, go pick up a digit
Better get down, down for what?
Down for the people who don't give a fuck
And we go na na na
We down for the people who don't give a fuck

Lauter

Ich fiel genau durch die Ritzen
Aber rate mal, heute ist eine andere Geschichte
Ich laufe auf Glasscherben
Aber ich kann nicht wirklich sagen, dass es mir leidtut

Du kannst high sein oder du kannst am Boden sein
Wohin du auch gehen wirst
Du solltest besser mitmachen
Oder du kannst nach Hause gehen
Mach die Musik an

Ich kann lauter sein, ich kann heiß sein
Ein Imperium aufbauen und es in Brand setzen
Besser mitmachen, mitmachen wofür?
Mitmachen für die Leute, denen alles scheißegal ist
Ich sag dir ab, denn ich sag dir, hör auf damit (?)
Hände in die Luft, schnapp dir 'ne Nummer
Besser mitmachen, mitmachen wofür?
Mitmachen für die Leute, denen alles scheißegal ist
Und wir machen na na na
Wir machen mit für die Leute, denen alles scheißegal ist

Es geht alles um die Entscheidungen, die wir treffen
Und darum, ob Heiliger oder Sünder(?)
Ich bin bereit für einen weiteren Fehler
Noch ein Verlust für den Gewinner(?)

Du kannst high sein oder du kannst am Boden sein
Wohin du auch gehen wirst
Du solltest besser mitmachen
Oder du kannst nach Hause gehen
Mach die Musik an

Ooh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh

Ich kann lauter sein, ich kann heiß sein
Ein Imperium aufbauen und es in Brand setzen
Besser mitmachen, mitmachen wofür?
Mitmachen für die Leute, denen alles scheißegal ist
Ich sag dir ab, denn ich sag dir, hör auf damit (?)
Hände in die Luft, schnapp dir 'ne Nummer
Besser mitmachen, mitmachen wofür?
Mitmachen für die Leute, denen alles scheißegal ist
Und wir machen na na na
Wir machen mit für die Leute, denen alles scheißegal ist