Charlie Wilson feat. Lalah Hathaway - Made for Love - перевод текста песни на французский

I′ve seen the beauty of the earth

J'ai vu la beauté de la terre

With my own eyes, yes for all it's worth

De mes propres yeux, oui, pour tout ce qu'elle vaut

There′s something more, I was about here for

Il y a quelque chose de plus, je suis venu ici pour ça

I knew from the first moment, that I saw you, oh yes

Je le savais dès le premier moment où je t'ai vu, oh oui

I've heard a million melodies

J'ai entendu un million de mélodies

And my heart knows, all the joy they breathe

Et mon cœur connaît toute la joie qu'elles respirent

But there's so much more, my heart′s made for

Mais il y a tellement plus, mon cœur est fait pour ça

And I feel it every time, that I′m close to you

Et je le sens à chaque fois que je suis près de toi

My heart was made to hold you close forever

Mon cœur était fait pour te tenir près de moi pour toujours

My arms won't let you go, so come whatever

Mes bras ne te laisseront pas partir, alors quoi qu'il arrive

We, we were made just for us

Nous, nous avons été faits juste pour nous

′Cause you and me, we were made for love

Parce que toi et moi, nous avons été faits pour l'amour

Just you and me

Juste toi et moi

FEATURED VIDEOJared Leto Compares Writing A Song To Having A Kid

FEATURED VIDEO8 Things You Didn't Know About DrakeFEATURED VIDEO8 More Hilarious Misheard Lyrics About FoodFEATURED VIDEO12 Hit Songs You Won′t Believe Were Passed Up By Other Artists

And here I stand, walking up and wanting nothing more

Et me voici, debout, à te rejoindre et ne désirant rien de plus

And for you to hold my hand, and let me hold yours

Et que tu prennes ma main et que je prenne la tienne

And together make us a world, for we are here before, my baby

Et ensemble, construisons notre monde, car nous sommes là avant, mon amour

Makin' love, that′s for sure

Faire l'amour, c'est certain

Made to last forever more

Fait pour durer éternellement

My heart was made to hold you close forever

Mon cœur était fait pour te tenir près de moi pour toujours

My arms won't let you go, so come whatever

Mes bras ne te laisseront pas partir, alors quoi qu'il arrive

We, we were made just for us

Nous, nous avons été faits juste pour nous

'Cause you and me, we were made for love

Parce que toi et moi, nous avons été faits pour l'amour

Just you and me

Juste toi et moi

You and me, yeah

Toi et moi, oui

You and me, na-na-na-na

Toi et moi, na-na-na-na

We were made just for us

Nous avons été faits juste pour nous

Ooh we know it we were made for love

Ooh, nous le savons, nous avons été faits pour l'amour

′Cause my heart was made to hold you close forever

Parce que mon cœur était fait pour te tenir près de moi pour toujours

Baby, my arms won′t let you go, so come whatever

Bébé, mes bras ne te laisseront pas partir, alors quoi qu'il arrive

We, we were made just for us

Nous, nous avons été faits juste pour nous

'Cause you and me, we were made for love

Parce que toi et moi, nous avons été faits pour l'amour

I don′t like, I know our heart stood fine (heart stood fine)

Je n'aime pas, je sais que notre cœur était bien

Another kind made for you and I (and I)

Un autre genre fait pour toi et moi

Know you like it, no we can't deny (noo)

Sache que tu l'aimes, nous ne pouvons pas le nier

′Cause you and me, we were made for love (you and me, we were made for love)

Parce que toi et moi, nous avons été faits pour l'amour

Baby (baby), baby (baby)

Bébé, bébé

You and I, we were made for love

Toi et moi, nous avons été faits pour l'amour

You and I, we were made for love

Toi et moi, nous avons été faits pour l'amour

Lalah Hathaway , Charlie Wilson - Made for Love

Текст и перевод песни Charlie Wilson feat. Lalah Hathaway - Made for Love

Альбом