Текст и перевод песни Charlie Wilson - Can I Take You Home

Can I Take You Home

Yo C, You know we need to go out and do somethin′ man
Got all these hot cars and hot cribs
Ain't got nobody to share it with, baby
Know what I mean? Let′s go
Hey girl, How you doin'
My name is Charile, last name Wilson
I was wonderin' if I could take you out
Show you a good time, invite you to my house
Here is my number, girl you can call me
And don′t forget it baby, the name is Charlie
With all of this fortune, what am I doin′ single
Sometimes I tell myself, "Man, get out and mingle"
You don't have to be alone, you need someone to love
But bein famous sometimes it′s hard to find someone to trust
But the hell with that this time, I'm gonna treat myself
Being in love is good for your health
It′s time to share this fortune and fame with someone else
Now that I'm in this club, I might as well, yea
Hey girl, How you doin′ (How you doin')
My name is Charile(Charlie),
Last name Wilson (Last name Wilson)
I was wonderin' (Wonderin′, yea)
If I could take you out (Take you out)
Show you a good time,
Invite you to my house (Here′s my)
Here is my number (My number baby),
Girl you can call me (Call baby)
And don't forget it baby (Don′t forget, no),
The name is Charlie (Charlie)
Now, I ain't got nobody to ride in my new Coupe with
Ain′t even got nobody to chill with on the weekend
This is just a house, until someone makes it a home
Love don't count me out, cuz I′m so all alone
But the hell with that this time, I'm gonna treat myself
Bein' in love is good for your health
It′s time to share this fortune and fame with someone else
Now that I′m in this club, I might as well
Hey girl (Hey girl),
How you doin' (How you doin′)
My name is Charile (Charlie)
Last name Wilson (Whoa Whoa)
I was wonderin (I was wonderin, yea)
If I could take you out (Take you out)
Show you a good time (Invite you)
Invite you to my house (Here's my number)
Here is my number
Girl you can call me (and don′t forget it baby)
And don't forget it baby (Charlie)
The name is Charlie
(Ohhhh ohhh ohhh ohh ohhh ohhh oh oh oh yea, shoo ba doo woop dwee)
Now the reason that I laugh is because (It feels like I know you)
Aw, This must be one hell of a (Deja Vu)
Haven′t I seen you somewhere before? (And I kno you heard this somewhere else)
And how I want you girl for sure
And that's why I'm introducin myself, yea
Hey girl, How you doin′
My name is Charile (First name Charlie)
Last name Wilson (Last name Wilson)
I was wonderin′ (I was wonderin')
If I could take you out (If I could take you out)
Show you a good time (Show you a good time)
Invite you to my house (In my crib)
Here is my number,(Here is my number)
Girl you can call me (Pick up the phone)
And don′t forget it baby(Don't forget my name′s Charlie)
The name is Charlie
Hey girl (Hey girl)
How you doin' (How you doin)
My name is Charile (Last name)
Last name Wilson (I was wonderin if I could take you out)
I was wonderin if I could take you out
Show you a good time, (We′ll have a wonderful time)
Invite you to my house (Girl I got a big ol' house)
Here is my number,(Here is my number)
Girl you can call me (My manager's number)
And don′t forget it baby,(My studio number)
The name is Charlie (Even my momma′s number)
Hey girl, (My 2-way)
How you doin' (You can email me)
My name is Charlie, last name Wilson (Ohhhh)

Могу я пригласить тебя домой?

Йоу, С, знаешь, нам нужно куда-нибудь выбраться, мужик.
У нас все эти крутые тачки и дома,
А не с кем этим поделиться, детка.
Понимаешь, о чём я? Поехали.
Привет, красотка, как дела?
Меня зовут Чарли, фамилия Уилсон.
Я хотел бы узнать, могу ли я пригласить тебя куда-нибудь,
Показать тебе, как следует отдохнуть, пригласить к себе домой.
Вот мой номер, детка, можешь позвонить мне.
И не забывай, малышка, меня зовут Чарли.
Со всем этим богатством, что я делаю один?
Иногда я говорю себе: "Мужик, выходи в свет, общайся".
Тебе не нужно быть одной, тебе нужен кто-то, кого можно любить.
Но, будучи знаменитым, иногда трудно найти кого-то, кому можно доверять.
Но к черту все это на этот раз, я позабочусь о себе.
Быть влюбленным полезно для здоровья.
Пора поделиться этим богатством и славой с кем-то еще.
Теперь, когда я в этом клубе, почему бы и нет, да.
Привет, красотка, как дела? (Как дела?)
Меня зовут Чарли (Чарли),
Фамилия Уилсон (Фамилия Уилсон).
Я хотел бы узнать (Хотел бы узнать, да),
Могу ли я пригласить тебя куда-нибудь (Пригласить тебя куда-нибудь),
Показать тебе, как следует отдохнуть,
Пригласить к себе домой (Вот мой),
Вот мой номер (Мой номер, детка),
Можешь позвонить мне (Звони, детка),
И не забывай, малышка (Не забывай, нет),
Меня зовут Чарли (Чарли).
У меня нет никого, с кем бы прокатиться в моем новом купе.
Даже не с кем потусоваться на выходных.
Это просто дом, пока кто-то не сделает его домом.
Любовь, не забывай меня, ведь я так одинок.
Но к черту все это на этот раз, я позабочусь о себе.
Быть влюбленным полезно для здоровья.
Пора поделиться этим богатством и славой с кем-то еще.
Теперь, когда я в этом клубе, почему бы и нет.
Привет, красотка (Привет, красотка),
Как дела? (Как дела?)
Меня зовут Чарли (Чарли),
Фамилия Уилсон (Воу, воу).
Я хотел бы узнать (Я хотел бы узнать, да),
Могу ли я пригласить тебя куда-нибудь (Пригласить тебя куда-нибудь),
Показать тебе, как следует отдохнуть (Пригласить тебя),
Пригласить к себе домой (Вот мой номер).
Вот мой номер,
Можешь позвонить мне (и не забывай, малышка),
И не забывай, малышка (Чарли),
Меня зовут Чарли.
(О-о-о-о-о-о-о-о-о, шу-ба-ду-вуп-дви).
Знаешь, почему я смеюсь? Потому что (такое чувство, будто я тебя знаю).
О, это, должно быть, какое-то (дежавю).
Разве я не видел тебя где-то раньше? (И я знаю, ты слышала это где-то еще).
И как же я тебя хочу, красотка, точно.
Именно поэтому я представляюсь, да.
Привет, красотка, как дела?
Меня зовут Чарли (Имя Чарли),
Фамилия Уилсон (Фамилия Уилсон).
Я хотел бы узнать (Я хотел бы узнать),
Могу ли я пригласить тебя куда-нибудь (Могу ли я пригласить тебя куда-нибудь),
Показать тебе, как следует отдохнуть (Показать тебе, как следует отдохнуть),
Пригласить к себе домой (В свой дом).
Вот мой номер, (Вот мой номер),
Можешь позвонить мне (Подними трубку),
И не забывай, малышка (Не забывай, меня зовут Чарли),
Меня зовут Чарли.
Привет, красотка (Привет, красотка),
Как дела? (Как дела?),
Меня зовут Чарли (Фамилия),
Фамилия Уилсон (Я хотел бы узнать, могу ли я пригласить тебя куда-нибудь).
Я хотел бы узнать, могу ли я пригласить тебя куда-нибудь,
Показать тебе, как следует отдохнуть, (Мы чудесно проведем время),
Пригласить к себе домой (У меня большой дом, детка),
Вот мой номер, (Вот мой номер),
Можешь позвонить мне (Номер моего менеджера),
И не забывай, малышка, (Номер моей студии),
Меня зовут Чарли (Даже номер моей мамы),
Привет, красотка, (Моя рация),
Как дела? (Можешь написать мне на электронную почту),
Меня зовут Чарли, фамилия Уилсон (О-о-о).