Текст и перевод песни Charlie Wilson - Come Back My Way

Come Back My Way

You saw me at the mall just the other day,
... so you looked away,
She don′t mean... to me, anyway,
And I still be with you, if I had my way.
The bed was so cold, where you used to be,
I got... let it stay.
But I found out that no one can take your place,
Cause I still be calling your name.
[Chorus:]
I know you see...
She... part of my life,
Everything is still about you,
She's just taking your space,
Till you come back my way!
The kiss is good,
The kiss is good!
The sex is alright!
She ain′t you,
So... feel right!
Oh, no, no!
Everything is still about you!
She's just taking your space,
Till you come back my way!
I thought I could move on,
Never looking back!
Till stumble upon and no picture back!
... that I used to have,
When I still had you, everything was cool,
I'm feeling so bad about rushing in
From hello to my bed, still is you I miss,
Can pretend anymore that I′m done with this,
I′ll let it go to be with you!
[Chorus:]
I know you see...
She... part of my life,
Everything is still about you,
She's just taking your space,
Till you come back my way!
The kiss is good,
The kiss is good!
The sex is alright!
She ain′t you,
So... feel right!
Oh, no, no!
Everything is still about you!
She's just taking your space,
Till you come back my way!
... making love,
I′m holding her close, but I feel your touch!
You're in my head,
But I want you right here in my bed!
Come back!
Come back!
[Chorus:]
I know you see...
She... part of my life,
Everything is still about you,
She′s just taking your space,
Till you come back my way!
The kiss is good,
The kiss is good!
The sex is alright!
She ain't you,
So... feel right!
Oh, no, no!
Everything is still about you!
She's just taking your space,
Till you come back my way!

Вернись ко мне

Я видел тебя в торговом центре на днях,
... ты отвернулась,
Она ничего не значит... для меня, в любом случае,
И я бы всё ещё был с тобой, если бы мог.
Кровать такая холодная там, где ты раньше лежала,
Я... оставил всё как есть.
Но я понял, что никто не может занять твоё место,
Потому что я всё ещё зову твоё имя.
[Припев:]
Я знаю, ты видишь...
Она... часть моей жизни,
Всё ещё связано с тобой,
Она просто занимает твоё место,
Пока ты не вернёшься ко мне!
Поцелуи хороши,
Поцелуи хороши!
Секс неплох!
Но она не ты,
Поэтому... всё не то!
О, нет, нет!
Всё ещё связано с тобой!
Она просто занимает твоё место,
Пока ты не вернёшься ко мне!
Я думал, что смогу двигаться дальше,
Никогда не оглядываясь назад!
Пока не наткнулся на нашу фотографию!
... которую я когда-то хранил,
Когда ты была со мной, всё было круто,
Мне так плохо от того, что я поспешил
От приветствия до моей кровати, всё ещё скучаю по тебе,
Больше не могу притворяться, что покончил с этим,
Я всё брошу, чтобы быть с тобой!
[Припев:]
Я знаю, ты видишь...
Она... часть моей жизни,
Всё ещё связано с тобой,
Она просто занимает твоё место,
Пока ты не вернёшься ко мне!
Поцелуи хороши,
Поцелуи хороши!
Секс неплох!
Но она не ты,
Поэтому... всё не то!
О, нет, нет!
Всё ещё связано с тобой!
Она просто занимает твоё место,
Пока ты не вернёшься ко мне!
... занимаюсь любовью,
Я держу её близко, но чувствую твои прикосновения!
Ты в моей голове,
Но я хочу, чтобы ты была здесь, в моей постели!
Вернись!
Вернись!
[Припев:]
Я знаю, ты видишь...
Она... часть моей жизни,
Всё ещё связано с тобой,
Она просто занимает твоё место,
Пока ты не вернёшься ко мне!
Поцелуи хороши,
Поцелуи хороши!
Секс неплох!
Но она не ты,
Поэтому... всё не то!
О, нет, нет!
Всё ещё связано с тобой!
Она просто занимает твоё место,
Пока ты не вернёшься ко мне!