Текст и перевод песни Charlie Wilson - Crying For You

Crying For You

My heart is crying, baby!
My heart is crying for you!

She says she had enough of arguing,
She says she was fed up with me again,
But I didn't listen, and now she's gone missing,
Gone away!
I can't believe it's even been this many days,
You're walking out on me this way!
She's gonna miss me,
I know I'm not the only one,
She's gotta be lonely too!

[Chorus:]
My heart is crying for you!
Your heart is crying for me!
So why don't we pretend
This does not have to mend,
Cause we're not where we wanna be.
My heart is crying for you!
Your heart is crying for me!
So what a hell we do?
I'm slipping with your shoes,
And this is not where we wanna be.

Maybe I should be a better man,
Pick up the phone and call you, so .
But can't we agree to disagree, girl?
Cause you need to be right here with me, girl!
Oh, yeah, oh!
So it's been too long,
Cause this is not our home,
And I need my queen,
To come in and reclaim my throne.
Whatever it takes to bring her back to me,
I'll do what it takes to .back to we.

[Chorus:]
My heart is crying for you!
Your heart is crying for me!
So why don't we pretend
This does not have to mend,
Cause we're not where we wanna be.

My heart is crying for you!
Your heart is crying for me!
So what a hell we do?
I'm slipping with your shoes,
And this is not where we wanna be.

Whatever it takes to make up, baby girl I'll do!
I'll do, I'll do!
If I have to sing a lullaby every night to you girl
I'll do!
I'll do, I'll do!
Stimulate your bank account,.
I'll do, I'll do!
I'll do all the things you want,
A few things that you don't,
Girl this is your man,
And I'm missing you!

[Chorus:]
My heart is crying for you!
Your heart is crying for me!
So why don't we pretend
This does not have to mend,
Cause we're not where we wanna be.
My heart is crying for you!
Your heart is crying for me!
So what a hell we do?
I'm slipping with your shoes,
And this is not where we wanna be.

Baby I'm missing you!
I'm missing you!
Baby I'm missing you!
I'm missing you!
I'll do what I have to do
To show that I love you!
Baby I'm missing you!
I'm missing you!
Baby I'm missing you!
I'm missing you!

Плачу по тебе

Мое сердце плачет, детка!
Мое сердце плачет по тебе!

Ты сказала, что тебе надоели ссоры,
Ты сказала, что снова сыта по горло мной,
Но я не слушал, и теперь ты пропала,
Ушла!
Не могу поверить, что прошло уже столько дней,
Ты уходишь от меня вот так!
Ты будешь скучать по мне,
Я знаю, что я не один такой,
Тебе тоже должно быть одиноко!

[Припев:]
Мое сердце плачет по тебе!
Твое сердце плачет по мне!
Так почему бы нам не притвориться,
Что это не нужно чинить,
Ведь мы не там, где хотим быть.
Мое сердце плачет по тебе!
Твое сердце плачет по мне!
Так что же, черт возьми, нам делать?
Я скольжу в твоих туфлях,
И это не то место, где мы хотим быть.

Может быть, мне следует быть лучше,
Взять телефон и позвонить тебе, так...
Но разве мы не можем согласиться не соглашаться, девочка?
Ведь тебе нужно быть здесь, со мной, девочка!
О, да, о!
Прошло слишком много времени,
Ведь это не наш дом,
И мне нужна моя королева,
Чтобы войти и вернуть мой трон.
Что бы ни понадобилось, чтобы вернуть тебя ко мне,
Я сделаю все, что нужно... чтобы вернуть нас.

[Припев:]
Мое сердце плачет по тебе!
Твое сердце плачет по мне!
Так почему бы нам не притвориться,
Что это не нужно чинить,
Ведь мы не там, где хотим быть.

Мое сердце плачет по тебе!
Твое сердце плачет по мне!
Так что же, черт возьми, нам делать?
Я скольжу в твоих туфлях,
И это не то место, где мы хотим быть.

Что бы ни понадобилось, чтобы помириться, детка, я сделаю!
Сделаю, сделаю!
Если мне придется петь тебе колыбельную каждую ночь, девочка,
Я сделаю!
Сделаю, сделаю!
Пополнить твой банковский счет,
Я сделаю, сделаю!
Я сделаю все, что ты хочешь,
И кое-что, чего ты не хочешь,
Девочка, это твой мужчина,
И я скучаю по тебе!

[Припев:]
Мое сердце плачет по тебе!
Твое сердце плачет по мне!
Так почему бы нам не притвориться,
Что это не нужно чинить,
Ведь мы не там, где хотим быть.
Мое сердце плачет по тебе!
Твое сердце плачет по мне!
Так что же, черт возьми, нам делать?
Я скольжу в твоих туфлях,
И это не то место, где мы хотим быть.

Детка, я скучаю по тебе!
Я скучаю по тебе!
Детка, я скучаю по тебе!
Я скучаю по тебе!
Я сделаю все, что нужно,
Чтобы показать, что я люблю тебя!
Детка, я скучаю по тебе!
Я скучаю по тебе!
Детка, я скучаю по тебе!
Я скучаю по тебе!