Текст и перевод песни Charlie Wilson - I'm Blessed

I'm Blessed

Ask me how I′m doing
I'm blessed, yes
Living every moment, no regrets
Smile up on my face, I′m like, oh yes
I'm blessed, yes
I'm blessed, yes
Waking up
Thanking God
Every day is feeling just like Sunday
Wifey fly
By my side
Green light, everything is going my way
Riding clean, living dreams
Just left the barber, and I′m feeling like Midas
Heard ′em say
Give 'em praise
For soon the water got you acting like this
Ain′t a day go by, that I don't try
To thank the Lord up above
And if you wonder why, I′m loving life
Come close and I'll tell you what′s up
Ask me how I'm doing
I'm blessed, yes
Living every moment, no regrets
Smile up on my face, I′m like, oh yes
I′m blessed, yes
I'm blessed, yes
Ask me how I′m doing
I'm blessed, yes
Living every moment, no regrets
Smile up on my face, I′m like, oh yes
I'm blessed, yes
I′m blessed, yes
Playing cards
Laughing hard
Bar-b-que-in' waking up the whole block
Music loud
Turning loud
Feel the keys, I'm breaking out the bus stop
Life is good
Really good
And every moment, no I can′t forget
I got to say
I won′t change
Your the reason that I am like this
And it ain't a day go by, that I don′t try to thank the Lord up above
And if you wonder why I'm loving life
Come close and I′ll tell you what's up
Ask me how I′m doing
I'm blessed, yes
Living every moment, no regrets
Smile up on my face, I'm like, oh yes
I′m blessed, yes
I′m blessed, yes
Ask me how I'm doing
I′m blessed, yes
Living every moment, no regrets
Smile up on my face, I'm like, oh yes
I′m blessed, yes
I'm blessed, yes
I′m blessed
I'm blessed, I'm blessed, I′m blessed
I′m blessed, I'm blessed, I′m blessed
I'm blessed, I′m blessed, I'm blessed
(Oh, oh, oh, I′m blessed)
If you've got roof over your head
Bringing home the bread
Got your family fed
Oh, oh, oh, you're blessed
Sunshine
I′m so free
Livin′ out my dreams
God's been good to me
Oh, oh, oh, I′m blessed
Ask me how I'm doing
I′m blessed, yes
Living every moment, no regrets
Smile up on my face, I'm like, oh yes
I′m blessed, yes
I'm blessed, yes
Ask me how I'm doing
I′m blessed, yes
Living every moment, no regrets
Smile up on my face, I′m like, oh yes
I'm blessed, yes
I′m blessed, yes
I'm blessed
I′m blessed, I'm blessed, y′all I'm blessed
I'm blessed, I′m blessed, I′m blessed
I'm blessed, I′m blessed, I'm blessed
Oh, oh, oh I′m blessed

Je suis béni

Demande-moi comment je vais
Je suis béni, oui
Je vis chaque instant, sans regrets
J'ai le sourire aux lèvres, je suis comme, oh oui
Je suis béni, oui
Je suis béni, oui
Au réveil
Je remercie Dieu
Chaque jour est comme un dimanche
Ma femme est belle
À mes côtés
Feu vert, tout va dans mon sens
Je roule en voiture de luxe, je vis mes rêves
Je viens de sortir du coiffeur, je me sens comme Midas
Je les ai entendus dire
Rends-lui hommage
Car bientôt, tu seras dans l'eau et tu agiras comme lui
Il n'y a pas un jour qui passe sans que j'essaie
De remercier le Seigneur là-haut
Et si tu te demandes pourquoi j'aime la vie
Approche-toi et je te dirai ce qu'il en est
Demande-moi comment je vais
Je suis béni, oui
Je vis chaque instant, sans regrets
J'ai le sourire aux lèvres, je suis comme, oh oui
Je suis béni, oui
Je suis béni, oui
Demande-moi comment je vais
Je suis béni, oui
Je vis chaque instant, sans regrets
J'ai le sourire aux lèvres, je suis comme, oh oui
Je suis béni, oui
Je suis béni, oui
Jouer aux cartes
Rire à gorge déployée
Barbecue qui réveille tout le quartier
Musique forte
Qui devient très forte
Je sens les clés, je sors de l'arrêt de bus
La vie est belle
Vraiment belle
Et chaque moment, non, je ne peux pas l'oublier
Je dois dire
Je ne changerai pas
Tu es la raison pour laquelle je suis comme ça
Et il n'y a pas un jour qui passe sans que j'essaie de remercier le Seigneur là-haut
Et si tu te demandes pourquoi j'aime la vie
Approche-toi et je te dirai ce qu'il en est
Demande-moi comment je vais
Je suis béni, oui
Je vis chaque instant, sans regrets
J'ai le sourire aux lèvres, je suis comme, oh oui
Je suis béni, oui
Je suis béni, oui
Demande-moi comment je vais
Je suis béni, oui
Je vis chaque instant, sans regrets
J'ai le sourire aux lèvres, je suis comme, oh oui
Je suis béni, oui
Je suis béni, oui
Je suis béni
Je suis béni, je suis béni, je suis béni
Je suis béni, je suis béni, je suis béni
Je suis béni, je suis béni, je suis béni
(Oh, oh, oh, je suis béni)
Si tu as un toit au-dessus de ta tête
Qui ramène le pain à la maison
Qui nourrit ta famille
Oh, oh, oh, tu es béni
Ensoleillement
Je suis tellement libre
Je vis mes rêves
Dieu a été bon envers moi
Oh, oh, oh, je suis béni
Demande-moi comment je vais
Je suis béni, oui
Je vis chaque instant, sans regrets
J'ai le sourire aux lèvres, je suis comme, oh oui
Je suis béni, oui
Je suis béni, oui
Demande-moi comment je vais
Je suis béni, oui
Je vis chaque instant, sans regrets
J'ai le sourire aux lèvres, je suis comme, oh oui
Je suis béni, oui
Je suis béni, oui
Je suis béni
Je suis béni, je suis béni, je suis béni
Je suis béni, je suis béni, je suis béni
Je suis béni, je suis béni, je suis béni
Oh, oh, oh, je suis béni