Charlie Wilson - I think I'm In Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charlie Wilson - I think I'm In Love




(Verse)
(Куплет)
I remember when I first saw your face
Я помню, как впервые увидел твое лицо
I can't forget those pretty eyes and your smile can't be erased
Я не могу забыть эти красивые глаза, и твою улыбку невозможно стереть.
It was early this morning I felt something new
Сегодня рано утром я почувствовал что-то новое
Felt so like, felt so good could this be true
Чувствовал себя так похоже, чувствовал себя так хорошо, могло ли это быть правдой
(Chorus)
(Припев)
I think I'm in love, all over again
Мне кажется, я снова влюбился.
I think I'm in love, I'm in over my head
Мне кажется, я влюблен, я по уши в этом
Told myself wasn't looking for more than a friend
Сказал себе, что не ищу ничего большего, чем друга
But one look at you and I'm falling again
Но один взгляд на тебя - и я снова влюбляюсь
I think I'm in love, all over again
Мне кажется, я снова влюбился.
Yes I am
Да, это так
(Verse)
(Куплет)
Our thoughts keep wondering, it's hard to concentrate
Наши мысли продолжают блуждать, нам трудно сосредоточиться
Or anything else baby but you, allow me to demonstrate
Или что-нибудь еще, детка, кроме тебя, позволь мне продемонстрировать
I step in the traffic and almost got hit
Я встал в пробку и чуть не попал под машину
Something has happened don't know what it is
Что-то случилось, не знаю, что именно.
(Chorus)
(Припев)
I think I'm in love, all over again
Мне кажется, я снова влюбился.
I think I'm in love, I'm in over my head
Мне кажется, я влюблен, я по уши в этом
Told myself wasn't looking for more than a friend
Сказал себе, что не ищу ничего большего, чем друга
But one look at you and I'm falling again
Но один взгляд на тебя - и я снова влюбляюсь
(Bridge)
(Мост)
Tonight gonna tell you how I feel
Сегодня вечером я расскажу тебе, что я чувствую
Watch the moon and the stars while we chill in the park
Наблюдай за луной и звездами, пока мы отдыхаем в парке
All will be revealed
Все будет раскрыто
My eyes are open baby, I see the signs
Мои глаза открыты, детка, я вижу знаки
When you're in my arms I never think twice baby
Когда ты в моих объятиях, я никогда не думаю дважды, детка.
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Я влюблен, я влюблен, я влюблен
(Outro)
(Окончание)
I think I'm in love, all over again
Мне кажется, я снова влюбился.
I think I'm in love, pull me over my head
Мне кажется, я влюблен, сними меня с головы.
I think I'm in love, all over again
Мне кажется, я снова влюбился.
I think I'm in love, I'm in over my head
Мне кажется, я влюблен, я по уши в этом
I think I'm in love, all over again
Мне кажется, я снова влюбился.
I think I'm in love, I'm in over my head
Мне кажется, я влюблен, я по уши в этом
Oh wait baby, ba-ba-ba-baby
О, подожди, детка, ба-ба-ба-детка
I'm in love with you I'm going crazy
Я влюблен в тебя, я схожу с ума
Oh wait baby, Oh wait baby
О, подожди, детка, о, подожди, детка
I'm in love with you I'm going crazy
Я влюблен в тебя, я схожу с ума





Авторы: Emile Ghantous, Charlie K Wilson, Mahin Wilson, Dominic Andrew Gomez, Erik W Nelson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.