Charlie Wilson - My Baby - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Charlie Wilson - My Baby




My Baby
Mon bébé
(Verse)
(Couplet)
My baby drive me crazy
Mon bébé me rend fou
She's as fine as can be
Elle est aussi belle que possible
She's a hard working, soul searching
Elle est travailleuse, à la recherche de son âme
Offer that woman with a personality
Offre cette femme avec une personnalité
(Verse)
(Couplet)
She's all up in my brain like she's running things
Elle est dans mon cerveau comme si elle dirigeait tout
Got me wrapped around her finger and I'm feeling no pain
Je suis enroulé autour de son doigt et je ne ressens aucune douleur
She be rocking it hard and ain't afraid to show it
Elle se déchaîne et n'a pas peur de le montrer
She's a woman in charge and you better know it
C'est une femme qui prend les choses en main, et tu le sais
Soul with a heart of gold and her body like a xylophone
Une âme avec un cœur d'or et un corps comme un xylophone
(Chorus)
(Refrain)
My baby, bring in the money
Mon bébé, ramène l'argent
Takes care of business
S'occupe des affaires
Knows how to get it done
Sait comment faire
My baby, works on the pusher
Mon bébé, travaille sur le pousseur
She's got the power
Elle a le pouvoir
Knows how to have a little fun
Sait comment s'amuser un peu
(Verse)
(Couplet)
My baby, outstanding, independent
Mon bébé, exceptionnelle, indépendante
She's always in the mood
Elle est toujours d'humeur
She's a go getter, ain't nobody better
Elle est une battante, il n'y a personne de mieux
She's a strong will woman with the higher after due
C'est une femme de forte volonté avec une volonté de fer
(Verse)
(Couplet)
Got me all up in this thing, guess I'm losing my game
J'y suis, je pense que je perds mon jeu
Got my nose wide open and I'm feeling no shame
J'ai le nez grand ouvert et je n'ai aucune honte
But the stakes are high know she going with it
Mais les enjeux sont élevés, sachant qu'elle va foncer
When it's about to jump off you know she's all up in it
Quand il s'agit de sauter, tu sais qu'elle y est
It's wrong with a little supply, but a little on the outside
C'est faux avec un peu d'approvisionnement, mais un peu à l'extérieur
(Chorus)
(Refrain)
My baby, bring in the money
Mon bébé, ramène l'argent
Takes care of business
S'occupe des affaires
Knows how to get it done
Sait comment faire
My baby, works on the pusher
Mon bébé, travaille sur le pousseur
She's got the power
Elle a le pouvoir
Knows how to have a little fun
Sait comment s'amuser un peu
(Bridge)
(Pont)
I want your body
Je veux ton corps
I want your mind
Je veux ton esprit
I want your body
Je veux ton corps
I think about it all the time
J'y pense tout le temps
I want your body
Je veux ton corps
I want your mind
Je veux ton esprit
Girl work that body
Fille, travaille ce corps
(Chorus) x2
(Refrain) x2
My baby, bring in the money
Mon bébé, ramène l'argent
Takes care of business
S'occupe des affaires
Knows how to get it done
Sait comment faire
My baby, works on the pusher
Mon bébé, travaille sur le pousseur
She's got the power
Elle a le pouvoir
Knows how to have a little fun
Sait comment s'amuser un peu





Авторы: Charlie Musselwhite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.