Текст и перевод песни Charlie Wilson - My Favorite Part of You

My Favorite Part of You

Baby, you're flawless, girl from your head to your feet
You outshine the diamond that's on your ring
You're just like a flower, every petal you meek
But what's at the top of the list for me?

Could be your lips or your beautiful curves
Girl, I swear you're so damn sexy it hurts
I gotta tell ya, baby
It's your mind and your body, hold up, I'm not done
There's no way that I can chose just one
You're more than any man deserves

Oh, so many things that I like
I can't decide because every part of you is
My favorite part of you, oh!
No matter how hard I try
I can't decide because every part of you is
My favorite part of you, oh!

It's usually easy for me to make up my mind
I got no problems deciding... What we eat
What we're gonna see at the movies
But with you I'm greedy, I just have to have it all
Everything's at the top of the list for me

Could be your lips or your beautiful curves
Girl, I swear you're so damn sexy it hurts
I gotta tell ya, baby
It's your mind and your body, hold up, I'm not done
There's no way that I can chose just one
You're more than any man deserves

Oh, so many things that I like
I can't decide because every part of you is
My favorite part of you, oh!
No matter how hard I try
I can't decide because every part of you is
My favorite part of you, oh!

Ma partie préférée de toi

Chérie, tu es parfaite, de la tête aux pieds
Tu surpasses le diamant qui est sur ta bague
Tu es comme une fleur, chaque pétale que tu possèdes
Mais qu'est-ce qui est en tête de liste pour moi ?

Ce pourraient être tes lèvres ou tes courbes magnifiques
Chérie, je te jure que tu es tellement sexy que ça fait mal
Je dois te dire, chérie
C'est ton esprit et ton corps, attends, je n'ai pas fini
Je ne peux pas choisir un seul
Tu es plus que ce que n'importe quel homme mérite

Oh, tellement de choses que j'aime
Je ne peux pas décider car chaque partie de toi est
Ma partie préférée de toi, oh!
Peu importe combien j'essaie
Je ne peux pas décider car chaque partie de toi est
Ma partie préférée de toi, oh!

Il est généralement facile pour moi de me décider
Je n'ai aucun problème à décider... ce que nous mangeons
Ce que nous allons voir au cinéma
Mais avec toi, je suis gourmand, je dois tout avoir
Tout est en tête de liste pour moi

Ce pourraient être tes lèvres ou tes courbes magnifiques
Chérie, je te jure que tu es tellement sexy que ça fait mal
Je dois te dire, chérie
C'est ton esprit et ton corps, attends, je n'ai pas fini
Je ne peux pas choisir un seul
Tu es plus que ce que n'importe quel homme mérite

Oh, tellement de choses que j'aime
Je ne peux pas décider car chaque partie de toi est
Ma partie préférée de toi, oh!
Peu importe combien j'essaie
Je ne peux pas décider car chaque partie de toi est
Ma partie préférée de toi, oh!