Charlie Wilson - No Words - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charlie Wilson - No Words




The things you say you do, you don't do
То, что, по твоим словам, ты делаешь, ты не делаешь
In fact it's just the opposite of all of the words that come from you
На самом деле это полная противоположность всем словам, которые исходят от тебя
And sometimes I sit around waiting you say you'll come but you never show
И иногда я сижу и жду, когда ты скажешь, что придешь, но ты так и не появляешься.
That's not the way you treat your woman
Ты так не обращаешься со своей женщиной
The promises you make, you don't keep
Обещания, которые ты даешь, ты не выполняешь
Instead you go and do the very thing you know that hurts me
Вместо этого ты идешь и делаешь то самое, что, как ты знаешь, причиняет мне боль
What I'm trying to get you to see is that your better half has needs
Я пытаюсь заставить тебя понять, что у твоей лучшей половины есть потребности
You don't have to say a word to me baby just
Тебе не обязательно говорить мне ни слова, детка, просто
Show me, you love me, and you won't have to say a word
Покажи мне, что ты любишь меня, и тебе не придется говорить ни слова
Just show me, you love me, and you won't have to say a word
Просто покажи мне, что ты любишь меня, и тебе не придется говорить ни слова
I don't wanna let you go, breaking up would be upsurd
Я не хочу отпускать тебя, расставание было бы тяжелым испытанием.
If you just show me you love me, then you don't have to say a word
Если ты просто покажешь мне, что любишь меня, тогда тебе не нужно будет говорить ни слова
Like sometimes you say you right, but you'll be wrong
Как будто иногда ты говоришь, что ты прав, но ты будешь неправ
And still I take the blame, tuck all my pain
И все же я беру вину на себя, скрываю всю свою боль.
Cause I don't wanna argue all night long
Потому что я не хочу спорить всю ночь напролет
Oh I toss and turn through the night
О, я ворочаюсь с боку на бок всю ночь
The morning comes and you're still not by my side
Наступает утро, а тебя все еще нет рядом со мной.
That's not the way you treat your woman
Ты так не обращаешься со своей женщиной
Said you would be faithful, but I can't tell
Сказал, что ты будешь верен, но я не могу сказать наверняка.
In fact you show me things that lets me know, that your heart is somewhere else
На самом деле ты показываешь мне вещи, которые дают мне понять, что твое сердце где-то в другом месте
What I'm trying to get you to see is that your better half has needs
Я пытаюсь заставить тебя понять, что у твоей лучшей половины есть потребности
You don't have to say one word to me baby just
Тебе не обязательно говорить мне ни слова, детка, просто
Show me, you love me, and you won't have to say a word
Покажи мне, что ты любишь меня, и тебе не придется говорить ни слова
Just show me, you love me, and you won't have to say a word
Просто покажи мне, что ты любишь меня, и тебе не придется говорить ни слова
Word, word, word, you won't have to say a word
Слово, слово, слово, тебе не придется говорить ни слова.
Word, you won't have to say a word oh naw baby
Словом, тебе не придется говорить ни слова, о нет, детка.
You won't have to say a word, word
Тебе не придется говорить ни слова, ни словечка
You don't have to say a word no no
Тебе не обязательно говорить ни слова, нет, нет
Just show me you love, and you won't have to say a word
Просто покажи мне, что любишь, и тебе не придется говорить ни слова
Hey just show me that you love me
Эй, просто покажи мне, что ты любишь меня
Aw baby sometimes you gotta show me
О, детка, иногда ты должна показать мне
Hey she said all you gotta do is pick up the phone and call me sometimes
Эй, сказала она, все, что тебе нужно делать, это брать трубку и иногда звонить мне
She said take me to the club with you sometime
Она сказала, возьми меня как-нибудь с собой в клуб
Can you take me out to dinner with you sometime?
Можешь как-нибудь пригласить меня с тобой поужинать?
Send me a bouquet of flowers sometime
Пришли мне как-нибудь букет цветов
Get up off your lazy ass and go to work sometimes
Поднимай свою ленивую задницу и иногда ходи на работу
Cancel hanging out with your boys and stay in with me sometimes
Отмени тусовки со своими парнями и иногда оставайся дома со мной
I'm your woman, act like it sometimes
Я твоя женщина, веди себя так иногда.
All I ask is that you take care of business sometimes
Все, о чем я прошу, - это чтобы ты иногда занимался делами
Can you take the trash out for me sometimes
Ты можешь иногда выносить за меня мусор
Can you get in the kitchen and wash the dishes sometime
Ты можешь как-нибудь сходить на кухню и помыть посуду





Авторы: Berry Robert R


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.