Текст и перевод песни Charlie Wilson - One Time

One Time

Baby, I know you love me
Even though you got your own way that you show it
Ooh baby, you gotta trust me
Sometimes it ain't enough to know it

I need to feel it, I need to breathe it
I need you to need it, like I need it
I need us to be like I see, ooh, I want ya heart
And not just a little bit, ooh, right now I want you all

One time, I wanna feel the passion
The pleasure and all that I dream of
One time, I'm tired of all the guessing
I just want to know that I am loved

One time, I wanna feel specially needed
One time, want you to say something and mean it
One time, it ain't a whole lot to ask
So can you do it one time? Do it one time?

Don't tell it to the others, bring it to your best friend
I'm not just you lover, wanna feel like I'm not harassing
When I need simple answer to the question that I'm asking
This ain't acting, you're the best, long as you're here I'm blessed

Ain't trying to cause you no stress
I just need a little R E S P E C T
C'mon baby, now you know me
So what you need to do is get up on ya grind
Keep me on ya mind, day and night

One time, I wanna feel the passion
The pleasure and all that I dream of
One time, I'm tired of all the guessing
I just want to know that I am loved

One time, I wanna feel specially needed
One time, want you to say something and mean it
One time, it ain't a whole lot to ask
So can you do it one time? Do it one time?

Baby, save me, don't let me be afraid
That this love could slip away
One time, baby, don't lie to me
Don't say that you gone do it
And then really not gone do it

One time, I wanna do something we've never done
Let's turn our back on two and try to work as one

One time, one time, one time, one time, one time
One time, one time, one time, one time, one time

One time, I wanna feel the passion
The pleasure and all that I dream of
One time, I'm tired of all the guessing
I just want to know that I am loved

One time, I wanna feel specially needed
One time, want you to say something and mean it
One time, it ain't a whole lot to ask
So can you do it one time? Do it one time?

One time, I wanna feel the passion
The pleasure and all that I dream of
One time, I'm tired of all the guessing
I just want to know that I am loved

One time, I wanna feel specially needed
One time, want you to say something and mean it
One time, it ain't a whole lot to ask
So can you do it one time? Do it one time?

Une Fois

Bébé, je sais que tu m'aimes
Même si tu as ta propre façon de le montrer
Oh bébé, tu dois me faire confiance
Parfois, ce n'est pas suffisant de le savoir

J'ai besoin de le ressentir, j'ai besoin de le respirer
J'ai besoin que tu en aies besoin, comme j'en ai besoin
J'ai besoin que nous soyons comme je le vois, oh, je veux ton cœur
Et pas seulement un peu, oh, maintenant je te veux tout

Une fois, je veux ressentir la passion
Le plaisir et tout ce dont je rêve
Une fois, j'en ai assez de toutes les suppositions
Je veux juste savoir que je suis aimé

Une fois, je veux me sentir spécialement nécessaire
Une fois, je veux que tu dises quelque chose et que tu le penses
Une fois, ce n'est pas beaucoup demander
Alors peux-tu le faire une fois ? Le faire une fois ?

Ne le dis pas aux autres, parle-en à ton meilleur ami
Je ne suis pas seulement ton amant, je veux sentir que je ne te harcèle pas
Quand j'ai besoin d'une simple réponse à la question que je pose
Ce n'est pas du cinéma, tu es le meilleur, tant que tu es là, je suis béni

Je n'essaie pas de te causer du stress
J'ai juste besoin d'un peu de R E S P E C T
Allez bébé, maintenant tu me connais
Alors ce que tu dois faire, c'est de te lever et de te mettre au boulot
Garde-moi dans ton esprit, jour et nuit

Une fois, je veux ressentir la passion
Le plaisir et tout ce dont je rêve
Une fois, j'en ai assez de toutes les suppositions
Je veux juste savoir que je suis aimé

Une fois, je veux me sentir spécialement nécessaire
Une fois, je veux que tu dises quelque chose et que tu le penses
Une fois, ce n'est pas beaucoup demander
Alors peux-tu le faire une fois ? Le faire une fois ?

Bébé, sauve-moi, ne me laisse pas avoir peur
Que cet amour puisse s'échapper
Une fois, bébé, ne me mens pas
Ne dis pas que tu vas le faire
Et puis, ne le fais vraiment pas

Une fois, je veux faire quelque chose que nous n'avons jamais fait
Tournons le dos à deux et essayons de travailler comme un seul

Une fois, une fois, une fois, une fois, une fois
Une fois, une fois, une fois, une fois, une fois

Une fois, je veux ressentir la passion
Le plaisir et tout ce dont je rêve
Une fois, j'en ai assez de toutes les suppositions
Je veux juste savoir que je suis aimé

Une fois, je veux me sentir spécialement nécessaire
Une fois, je veux que tu dises quelque chose et que tu le penses
Une fois, ce n'est pas beaucoup demander
Alors peux-tu le faire une fois ? Le faire une fois ?

Une fois, je veux ressentir la passion
Le plaisir et tout ce dont je rêve
Une fois, j'en ai assez de toutes les suppositions
Je veux juste savoir que je suis aimé

Une fois, je veux me sentir spécialement nécessaire
Une fois, je veux que tu dises quelque chose et que tu le penses
Une fois, ce n'est pas beaucoup demander
Alors peux-tu le faire une fois ? Le faire une fois ?