Текст и перевод песни Charlie Wilson - What If I'm The One

What If I'm The One

You know I need you baby, lets do this
What if you thought too much and missed out on your blessings girl?
What if you had your chance and you let it pass?
What if you lived your whole life and your heart never knew what it felt like to be loved, loved?
Could you deal with it? Could you live with yourself if you made a decision that was all wrong?
And I was long gone? And what if you were blind and couldn't see that it was me?
What if I'm the one to wife you like you're supposed to be?
What if I'm the one to cop you that ten carat ring?
What if it's me that's supposed to be with you baby?
Forever would be better if I was just with you
What if I'm the one you should be making babies with?
I know you're the one cause I don't mind you spending all my chips
What if it's me that's supposed to be with you baby?
Forever would be better
I'm the one for you
Just think what if you had someone who unconditionally loved you girl
And you slipped on him and let him pass
What if God gave you what you prayed for but you didn't receive it
Cause you didn't believe it
What if you never had no one to make love with all in the kitchen
And you missed him
What if had the house, and a car, and the kids, and the dog?
What if everything you wanted, you could have it all
And baby right now is the time for you to make up your mind
Cause tomorrow's not promised to nobody
And baby I'm convinced, it's no coincidence
Girl let me be the one to make your name Mrs. Wilson
If you want it, you can have it, come and get it
Girl let me be the one to break you off and get your head sprung
If you want it, you can have it, come and get it
Girl let me be the one to lay you down and get you naked
If you want it, you can have it, come and get it
Baby girl don't make me wait no more I just can't take it

Et si j'étais celui-là

Tu sais que j'ai besoin de toi bébé, faisons ça
Et si tu réfléchissais trop et passais à côté de tes bénédictions ma fille ?
Et si tu avais ta chance et que tu la laissais passer ?
Et si tu vivais toute ta vie et que ton cœur ne savait pas ce que c'était que d'être aimé, aimé ?
Pourrais-tu y faire face ? Pourrais-tu vivre avec toi-même si tu prenais une décision qui était complètement mauvaise ?
Et que j'étais parti depuis longtemps ? Et si tu étais aveugle et ne voyais pas que c'était moi ?
Et si j'étais celui qui devait t'épouser comme tu es censée l'être ?
Et si j'étais celui qui devait t'acheter cette bague de dix carats ?
Et si c'était moi qui étais censé être avec toi bébé ?
Pour toujours serait mieux si je n'étais qu'avec toi
Et si j'étais celui avec qui tu devrais faire des bébés ?
Je sais que tu es celle-là parce que ça ne me dérange pas que tu dépenses tous mes jetons
Et si c'était moi qui étais censé être avec toi bébé ?
Pour toujours serait mieux
Je suis celui qu'il te faut
Pense juste à ce que ce serait si tu avais quelqu'un qui t'aimait inconditionnellement ma fille
Et que tu as glissé sur lui et que tu l'as laissé passer
Et si Dieu te donnait ce que tu priais mais que tu ne le recevais pas
Parce que tu n'y croyais pas
Et si tu n'avais jamais personne pour faire l'amour dans la cuisine
Et que tu le manquais
Et si tu avais la maison, et une voiture, et les enfants, et le chien ?
Et que tu pouvais tout avoir ?
Et bébé, c'est le moment pour toi de te décider
Car demain n'est promis à personne
Et bébé, je suis convaincu, ce n'est pas une coïncidence
Laisse-moi être celui qui fera de ton nom Mme Wilson
Si tu le veux, tu peux l'avoir, viens le chercher
Laisse-moi être celui qui te fait craquer et te fait perdre la tête
Si tu le veux, tu peux l'avoir, viens le chercher
Laisse-moi être celui qui te couche et te déshabille
Si tu le veux, tu peux l'avoir, viens le chercher
Bébé, ne me fais plus attendre, j'en peux plus