Текст и перевод песни Charlie Winston - Letter from My Future Self

Letter from My Future Self

Yeah, yeah

I'm opening a letter from 2063
The date is on the header
It's signed and sealed by me
Should I pay attention
Or hide it on the shelf?
I'm opening a letter from my future self

Yeah, yeah
Yeah, yeah

It say's

"Hey Young One
Why so sad?
Take a look in the mirror
You got the world in your hands
This will all be over
In a short space of time
So quiet down your anxious mind"

Yeah, yeah
Yeah, yeah

"Hey Young One
Be a humble soul
You got nothing to prove
Nothing to control
Let the music play
And don't try so hard
Remember that you're loved
Just the way you are"

Yeah, yeah
Yeah, yeah

"If you get uptight
When the clouds are getting heavy
Pushing out the sun
Pushing down the sky
Just know it's alright
And acknowledge that
The problem's not the problem
It's in your outlook"

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah

"If you get uptight
When the clouds are getting heavy
Pushing out the sun
Pushing down the sky
Just know it's alright
And acknowledge that
The problem's not the problem
It's in your outlook"

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah

I'm opening a letter from 2063
Should I pay attention?
I guess we'll see

Lettre de mon futur moi

Ouais, ouais

J'ouvre une lettre de 2063
La date est sur l'en-tête
Elle est signée et scellée par moi
Devrais-je y prêter attention
Ou la cacher sur l'étagère ?
J'ouvre une lettre de mon futur moi

Ouais, ouais
Ouais, ouais

Elle dit :

"Hé, ma jeune
Pourquoi si triste ?
Regarde-toi dans le miroir
Tu as le monde entre tes mains
Tout cela sera fini
En peu de temps
Alors calme ton esprit anxieux"

Ouais, ouais
Ouais, ouais

"Hé, ma jeune
Sois une âme humble
Tu n'as rien à prouver
Rien à contrôler
Laisse la musique jouer
Et ne travaille pas si dur
Souviens-toi que tu es aimée
Tellement que tu es"

Ouais, ouais
Ouais, ouais

"Si tu deviens tendue
Quand les nuages deviennent lourds
Poussant le soleil
Poussant le ciel vers le bas
Sache que tout va bien
Et reconnais que
Le problème n'est pas le problème
C'est dans ton point de vue"

Ouais, ouais
Ouais, ouais

Ouais, ouais
Ouais, ouais

"Si tu deviens tendue
Quand les nuages deviennent lourds
Poussant le soleil
Poussant le ciel vers le bas
Sache que tout va bien
Et reconnais que
Le problème n'est pas le problème
C'est dans ton point de vue"

Ouais, ouais
Ouais, ouais

Ouais, ouais
Ouais, ouais

J'ouvre une lettre de 2063
Devrais-je y prêter attention ?
Je suppose que nous verrons