Текст и перевод песни Charlie Winston - Letter from My Future Self

Letter from My Future Self

Yeah, yeah

I'm opening a letter from 2063
The date is on the header
It's signed and sealed by me
Should I pay attention
Or hide it on the shelf?
I'm opening a letter from my future self

Yeah, yeah
Yeah, yeah

It say's

"Hey Young One
Why so sad?
Take a look in the mirror
You got the world in your hands
This will all be over
In a short space of time
So quiet down your anxious mind"

Yeah, yeah
Yeah, yeah

"Hey Young One
Be a humble soul
You got nothing to prove
Nothing to control
Let the music play
And don't try so hard
Remember that you're loved
Just the way you are"

Yeah, yeah
Yeah, yeah

"If you get uptight
When the clouds are getting heavy
Pushing out the sun
Pushing down the sky
Just know it's alright
And acknowledge that
The problem's not the problem
It's in your outlook"

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah

"If you get uptight
When the clouds are getting heavy
Pushing out the sun
Pushing down the sky
Just know it's alright
And acknowledge that
The problem's not the problem
It's in your outlook"

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah

I'm opening a letter from 2063
Should I pay attention?
I guess we'll see

Письмо из будущего

Да, да

Я открываю письмо из 2063 года,
Дата стоит в заголовке,
Оно подписано и запечатано мной.
Должен ли я обратить на него внимание
Или спрятать на полке?
Я открываю письмо от себя из будущего.

Да, да
Да, да

В нём говорится:

"Эй, Юнец,
Почему ты такой грустный?
Взгляни в зеркало,
Весь мир у тебя в руках.
Всё это закончится
Очень скоро,
Так что успокой свой тревожный ум".

Да, да
Да, да

"Эй, Юнец,
Будь скромным,
Тебе нечего доказывать,
Нечего контролировать.
Позволь музыке играть,
И не старайся так сильно,
Помни, что тебя любят
Таким, какой ты есть".

Да, да
Да, да

"Если тебе станет не по себе,
Когда тучи сгущаются,
Заслоняя солнце,
Давя на небо,
Просто знай, что всё в порядке,
И признай, что
Проблема не в проблеме,
А в твоём взгляде на неё".

Да, да
Да, да

Да, да
Да, да

"Если тебе станет не по себе,
Когда тучи сгущаются,
Заслоняя солнце,
Давя на небо,
Просто знай, что всё в порядке,
И признай, что
Проблема не в проблеме,
А в твоём взгляде на неё".

Да, да
Да, да

Да, да
Да, да

Я открываю письмо из 2063 года,
Должен ли я обратить на него внимание?
Посмотрим.