Текст и перевод песни Charlie Winston - Lost in the Memory

Lost in the Memory

He's standing with strangers
Outside the school gates
And waits for a bundle of joy that he make
With a woman he loved
She left him until fate
Twisted and turned life around
She kept the kid for a child needs the
Love of a mother
Like the blood of a rose needs a lover
It's a role that is honed
A bond that no one can deny
But it's hard
To forget what he had
And pretend that he's starting again
Lost in the memory
Once, it was family
Where is the sunshine now?
The dead end of emptiness, it's in his soul
Like Buddha building a hole in the wall
Removing the meanings
Of things which belong
To a life which no longer is his
School bells ring, little hearts sing
There's a stampede of feet to
The rhythm of spring
They spill out like jelly beans into
Their hands once again
But it's hard
To forget what he had
And pretend that he's starting again
Lost in the memory
Once, it was family
Where is the sunshine now?
Lost in the memory
Once, it was family
Where is the sunshine?
She's running towards him
A life that he's waited so long to see
Her face is in bloom like a cherry tree
Happiness wells in his eyes
Born to your carry, my love, he sings
I'll do my best to pretend there's
Nothing wrong
Let's both sing our song
Mmm-mmm
And we'll sing until we're
Lost in the memory
Once, it was family
Where is the sunshine now?
Now?
Now

Потерянный в воспоминаниях

Он стоит среди чужих,
У школьных ворот,
И ждет свою частичку радости, которую он создал
С женщиной, которую любил.
Она оставила его, пока судьба
Не перевернула жизнь с ног на голову.
Она оставила ребенка себе, ведь ребенку нужна
Любовь матери,
Как кровь розы нуждается в возлюбленном.
Это роль, которая оттачивается,
Связь, которую никто не может отрицать.
Но так сложно
Забыть то, что было,
И притворяться, что он начинает всё сначала.
Потерянный в воспоминаниях.
Когда-то это была семья.
Где же теперь солнце?
Тупик пустоты в его душе,
Словно Будда, пробивающий дыру в стене,
Убирая смыслы
Вещей, которые принадлежат
Жизни, которая больше не его.
Звонят школьные звонки, поют детские сердца,
Топот ног в ритме
Весны.
Они высыпают, как разноцветные конфеты, в
Руки своих близких.
Но так сложно
Забыть то, что было,
И притворяться, что он начинает всё сначала.
Потерянный в воспоминаниях.
Когда-то это была семья.
Где же теперь солнце?
Потерянный в воспоминаниях.
Когда-то это была семья.
Где же солнце?
Она бежит к нему,
Жизнь, которую он так долго ждал,
Ее лицо цветет, как вишня.
Счастье наполняет его глаза.
«Рожденная, чтобы я тебя носил на руках, любовь моя», - поет он.
Я сделаю все, чтобы притвориться, что
Все в порядке.
Давай споем нашу песню.
Ммм-ммм.
И мы будем петь, пока не
Потеряемся в воспоминаниях.
Когда-то это была семья.
Где же теперь солнце?
Теперь?
Теперь.