Overprotective - Charlie Winston перевод на немецкий

Overprotective

Paralysed
She's a victim of her own demise
See the doubt inside her worried eyes
Lost
On the edge
Standing inches from her wildest dreams
Just a leap of faith that's in between
Somewhere free

But instead
She's over protective
It's in her head
She's over, so over protective

I analysed
Every thought that came out when I tried
To exert myself, to be her guide
Lost
In her head
So I did my best to empathise
Hoping someday she would realise
I'm only by her side

But instead
She's over protective
It's in her head
She's over, so over protective
Yeah, yeah, yeah

Maybe I just say too much
Barging in and losing trust
Maybe she was right to laugh
Maybe it's all in my head

(Over and over)
That I'm over protective
(It's over, so over)
It's what I said
(Over and over)
I'm over, so over protective
Yeah, yeah, yeah

(Over and over
It's over, so over
Over and over
It's over, so over)

Übervorsichtig

Gelähmt
Sie ist ein Opfer ihres eigenen Untergangs
Sieh den Zweifel in ihren besorgten Augen
Verloren
Am Rande
Steht Zentimeter von ihren wildesten Träumen entfernt
Nur ein Sprung des Glaubens liegt dazwischen
Irgendwo frei

Aber stattdessen
Ist sie übervorsichtig
Es ist in ihrem Kopf
Sie ist über, so übervorsichtig

Ich analysierte
Jeden Gedanken, der herauskam, als ich versuchte
Mich anzustrengen, ihr Führer zu sein
Verloren
In ihrem Kopf
Also tat ich mein Bestes, um mitzufühlen
In der Hoffnung, dass sie eines Tages erkennen würde
Ich bin nur an ihrer Seite

Aber stattdessen
Ist sie übervorsichtig
Es ist in ihrem Kopf
Sie ist über, so übervorsichtig
Yeah, yeah, yeah

Vielleicht sage ich einfach zu viel
Platze herein und verliere Vertrauen
Vielleicht hatte sie Recht zu lachen
Vielleicht ist alles nur in meinem Kopf

(Immer und immer wieder)
Dass ich übervorsichtig bin
(Es ist vorbei, so vorbei)
Das habe ich gesagt
(Immer und immer wieder)
Ich bin über, so übervorsichtig
Yeah, yeah, yeah

(Immer und immer wieder
Es ist vorbei, so vorbei
Immer und immer wieder
Es ist vorbei, so vorbei)