Текст и перевод песни Charlie Winston - Stories

Stories

There... Waiting on the stairs
Watching as the plates
Took away our only home
In and out the door
Through the restaurant
Forbidden land we'd sneak across
Better not get caught
Hope... Hope was all we had
That soon she'd take a break
And come and dry my sister's tears
Nothing for us here
Nothing we could touch
We only wanted love
But I wouldn't take it back
I'll leave it in the past
And even if it brings a tear to my eye
I'll never take it back
I've come to understand it all
Memories make up stories to be told
I hope mine live before I get old
Late... Waiting for the end
Another angry day
Too many scared to speak a word
For fear it might be heard
And turned into another bomb shell
Going off in the hell-tel
But I wouldn't take it back
It's made me who I am
And even if it brings a tear to my eye
I'll never take it back
I've come to understand it all
Memories make up stories to be told
I hope mine live before I get old

Histoires

Là... Attendant sur les marches
Regardant les assiettes
Qui emportaient notre seule maison
Entrant et sortant de la porte
À travers le restaurant
Terre interdite que nous traversions en douce
Il valait mieux ne pas se faire prendre
L'espoir... L'espoir était tout ce que nous avions
Que bientôt elle prendrait une pause
Et viendrait sécher les larmes de ma sœur
Rien pour nous ici
Rien que nous puissions toucher
Nous ne voulions que de l'amour
Mais je ne le reprendrais pas
Je le laisserai dans le passé
Et même si cela me fait verser une larme
Je ne le reprendrais jamais
J'ai fini par tout comprendre
Les souvenirs créent des histoires à raconter
J'espère que les miennes vivront avant que je ne vieillisse
Tard... Attendant la fin
Un autre jour de colère
Trop de gens ont peur de dire un mot
De peur qu'il ne soit entendu
Et transformé en une autre bombe
Explosant dans l'enfer-tel
Mais je ne le reprendrais pas
Cela a fait de moi ce que je suis
Et même si cela me fait verser une larme
Je ne le reprendrais jamais
J'ai fini par tout comprendre
Les souvenirs créent des histoires à raconter
J'espère que les miennes vivront avant que je ne vieillisse