Текст и перевод песни Charlie Worsham - Old Time's Sake

I'm on my third one, so I've got a loose tongue
But if you feel thirsty, I'll buy you one too
At the risk of a cliche, would it be OK
If we sit together and talk for a few?
Now I usually get home before I get too gone
But I don't think stayin' would be a mistake
I love this song too, could I dance with you?
Let's try something new for old time's sake

If I had a nickel for every George, Dick or silver tongue promise made in this bar
We'd be sittin' and sippin' on something expensive
Making a killing off of desperate hearts
If you didn't know better, you'd think I was clever
Casting my lines in this neon lake
But I ain't here fishin', I'm just kind of wishin'
We try something new for old time's sake

It's gettin' on late and we're gettin' on great
It'd be easy to take this way too far
You know I want to, but I think I like you
Enough to just walk you out to your car
Innocent no, I just know how it could go
If we jump in too quick, so I'm willin' to wait
Well this might sound crazy, old fashion maybe
But let's try something new for old time's sake
Let's try something new for old time's sake

Я уже на третьем курсе, так что у меня развязался язык.
Но если ты захочешь пить, я куплю тебе тоже.
Рискуя превратиться в клише, будет ли это нормально
Если мы сядем вместе и немного поболтаем?
Теперь я обычно возвращаюсь домой, прежде чем слишком уйду.
Но я не думаю, что остаться было бы ошибкой.
Я тоже люблю эту песню, можно я потанцую с тобой?
Давай попробуем что нибудь новое ради старых времен

Если бы у меня был пятак за каждое обещание Джорджа, Дика или серебряного языка, данное в этом баре ...
Мы бы сидели и потягивали что-нибудь дорогое.
Убивая отчаявшиеся сердца
Если бы ты не знал меня, ты бы подумал, что я умен.
Бросаю свои реплики в это неоновое озеро.
Но я здесь не рыбачу, я просто хочу ...
Мы пробуем что-то новое ради старых времен.

Уже поздно, и мы отлично справляемся.
Было бы легко зайти слишком далеко,
ты же знаешь, что я хочу этого, но мне кажется, ты мне нравишься
Достаточно просто проводить тебя до машины.
Невинный нет, я просто знаю, как все могло бы сложиться.
Если мы прыгнем слишком быстро, то я буду ждать.
Что ж, это может звучать безумно, может быть, старомодно
Но давай попробуем что нибудь новое ради старых времен
Давай попробуем что нибудь новое ради старых времен