Текст и перевод песни Charlie Zaa - Amores: Esclavo y Amo / Entrega Total

Amores: Esclavo y Amo / Entrega Total

No se que tienen tus ojos
No se que tiene tu boca
Que domina mis antojos
Y a mi sangre vuelve loca
No se como fui a quererte
Ni como te fui adorando
Pero hoy siento morir mil veces
Cuando no te estoy mirando
DE noche cuando me acuesto
A Dios le pido olvidarte
Y al amanecer despierto tan solo para adorarte
¿Que influencia tienen tus labios?
Que cuando me besan tiemblo
Hacen que me sienta esclavo
Y amo del universo
De noche cuando me acuesto
A dios le pido olvidarte
Y al amanecer despierto
Tan solo para adorarte
¿Que influencia tienen tus labios?
Que cuando me besan tiemblo
Hacen que me sienta esclavo
Y amo del universo

Esta vez
Ya no soporto la terrible soledad
Yo no te pongo condición
Duras conmigo
Lo que quieras, bien o mal.
Llévame
De ser posible hasta la misma eternidad
Donde perdure nuestro amor
Porque tu eres toda ni felicidad
Llévame si quieres
Hasta el fondo del dolor
Hazlo como quieras
Por maldad o por amor
Pero esta vez
Quiero entregarme
A ti en una forma total
No con un beso nada más
Quiero ser tuyo
Sea por bien o sea por mal

Llévame si quieres hasta el fondo del dolor
Hazlo como quieras
Por maldad o por amor
Pero esta vez
Quiero entregarme a ti en una forma total
No con un beso nada más
Quiero ser tuyo
Sea por bien o sea por mal

Любовь: Раб и Господин / Полная Отдача

Не знаю, что в твоих глазах,
Не знаю, что в твоих устах,
Что управляет моими желаниями
И сводит с ума мою кровь.
Не знаю, как я полюбил тебя,
Не знаю, как я стал тебя обожать,
Но сегодня я готов умереть тысячу раз,
Когда не вижу тебя.
Ночью, когда ложусь спать,
Я молю Бога, чтобы забыть тебя,
А на рассвете просыпаюсь лишь для того, чтобы обожать тебя.
Что за сила в твоих губах,
Что, когда ты целуешь меня, я дрожу?
Они делают меня рабом
И властелином вселенной.
Ночью, когда ложусь спать,
Я молю Бога, чтобы забыть тебя,
А на рассвете просыпаюсь,
Лишь для того, чтобы обожать тебя.
Что за сила в твоих губах,
Что, когда ты целуешь меня, я дрожу?
Они делают меня рабом
И властелином вселенной.

На этот раз
Я больше не выношу ужасного одиночества.
Я не ставлю тебе условий,
Будь со мной сурова,
Делай, что хочешь, хорошо или плохо.
Забери меня,
Если возможно, в саму вечность,
Где наша любовь будет жить вечно,
Потому что ты — всё моё счастье.
Забери меня, если хочешь,
На самое дно боли,
Делай, как хочешь,
Из злости или из любви,
Но на этот раз
Я хочу отдаться
Тебе полностью,
Не просто одним поцелуем,
Я хочу быть твоим,
Хорошо это или плохо.

Забери меня, если хочешь, на самое дно боли,
Делай, как хочешь,
Из злости или из любви,
Но на этот раз
Я хочу отдаться тебе полностью,
Не просто одним поцелуем,
Я хочу быть твоим,
Хорошо это или плохо.