Текст и перевод песни Charlie Zaa - Ciego de Amor
Ciego de Amor
Aveugle d'amour
¿Que
fue
lo
que
vi
dentro
de
ti?
Qu'est-ce
que
j'ai
vu
en
toi
?
Como
creía
que
tu
me
querías
Comment
j'ai
cru
que
tu
m'aimais
Y
que
sentí
en
el
momento,
que
mi
mundo
te
entregué
Et
ce
que
j'ai
ressenti
à
ce
moment-là,
que
je
t'ai
donné
mon
monde
Y
yo,
capturado
por
tu
voz
Et
moi,
capturé
par
ta
voix
Perdido
en
tus
promesas
de
amor
Perdu
dans
tes
promesses
d'amour
Viví,
persiguiendo
una
ilusión
J'ai
vécu,
poursuivant
une
illusion
Y
nunca
protegí
mi
corazón
Et
je
n'ai
jamais
protégé
mon
cœur
Porque
ciego
de
amor
Parce
que
aveugle
d'amour
No
pude
ver,
no
quise
ver
Je
n'ai
pas
pu
voir,
je
n'ai
pas
voulu
voir
Tu
otra
intención
Ton
autre
intention
Que
al
final
me
dejo
Qui
finalement
m'a
laissé
Ciego
de
amor
Aveugle
d'amour
Soñé
vivir
a
tu
lado
J'ai
rêvé
de
vivre
à
tes
côtés
Un
sueño
fue
Un
rêve,
c'était
Ya
todo
a
pasado
Tout
est
déjà
passé
Promesas
que
ya,
has
olvidado
Des
promesses
que
tu
as
déjà
oubliées
Triste
es
la
realidad
La
réalité
est
triste
Y
no,
yo
no
supe
interpretar
Et
non,
je
n'ai
pas
su
interpréter
El
engaño
que
ocultaba
tu
mirar
La
tromperie
que
cachait
ton
regard
Y
hoy,
sólo
queda
realizar
Et
aujourd'hui,
il
ne
reste
plus
qu'à
réaliser
Que
todo
aquello
nunca
fue
verdad
Que
tout
cela
n'a
jamais
été
vrai
Pero
ciego
de
amor
Mais
aveugle
d'amour
No
pude
ver,
no
quise
ver
Je
n'ai
pas
pu
voir,
je
n'ai
pas
voulu
voir
Tu
otra
intención
Ton
autre
intention
Que
al
final
me
dejo
Qui
finalement
m'a
laissé
Ciego
de
amor
Aveugle
d'amour
Ciego,
ciego
Aveugle,
aveugle
Dime
¿Qué
paso?
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Tu
sabes,
tu
sabes
lo
que
tanto
yo
te
quería
Tu
sais,
tu
sais
combien
je
t'aimais
Pero
ciego
de
amor
Mais
aveugle
d'amour
No
pude
ver,
o
no
quise
ver
Je
n'ai
pas
pu
voir,
ou
je
n'ai
pas
voulu
voir
Tu
otra
intención
Ton
autre
intention
Que
al
final
me
dejo
Qui
finalement
m'a
laissé
Ciego
de
amor
Aveugle
d'amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Warren Diane Eve, Secada Juan, Pinero Federico A, Bernardino Antonieta E, Bernardino Frank S, Morejon Miguel Angel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.