Charlie Zaa - Ciego de Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charlie Zaa - Ciego de Amor




Ciego de Amor
Слепой от любви
¿Que fue lo que vi dentro de ti?
Что я увидел в тебе?
Como creía que tu me querías
Как я верил, что ты меня любишь
Y que sentí en el momento, que mi mundo te entregué
И что я почувствовал в тот момент, когда отдал тебе свой мир
Y yo, capturado por tu voz
И я, плененный твоим голосом,
Perdido en tus promesas de amor
Потерянный в твоих обещаниях любви,
Viví, persiguiendo una ilusión
Жил, гоняясь за иллюзией,
Y nunca protegí mi corazón
И никогда не защищал свое сердце.
Porque ciego de amor
Потому что, слепой от любви,
No pude ver, no quise ver
Я не смог увидеть, не захотел увидеть
Tu otra intención
Твои истинные намерения,
Que al final me dejo
Которые в конце концов оставили меня
Ciego de amor
Слепым от любви.
Soñé vivir a tu lado
Я мечтал жить рядом с тобой,
Un sueño fue
Это был всего лишь сон.
Ya todo a pasado
Все уже прошло,
Promesas que ya, has olvidado
Обещания, которые ты уже забыла.
Triste es la realidad
Печальна реальность,
Y no, yo no supe interpretar
И я не смог разгадать
El engaño que ocultaba tu mirar
Обман, который скрывал твой взгляд.
Y hoy, sólo queda realizar
И сегодня мне остается лишь осознать,
Que todo aquello nunca fue verdad
Что все это никогда не было правдой.
Pero ciego de amor
Но, слепой от любви,
No pude ver, no quise ver
Я не смог увидеть, не захотел увидеть
Tu otra intención
Твои истинные намерения,
Que al final me dejo
Которые в конце концов оставили меня
Ciego de amor
Слепым от любви.
Ciego, ciego
Слепой, слепой.
Dime ¿Qué paso?
Скажи, что случилось?
Y ehhhh
Эх...
Tu sabes, tu sabes lo que tanto yo te quería
Ты знаешь, ты знаешь, как сильно я тебя любил.
Pero ciego de amor
Но, слепой от любви,
No pude ver, o no quise ver
Я не смог увидеть, или не захотел увидеть
Tu otra intención
Твои истинные намерения,
Que al final me dejo
Которые в конце концов оставили меня
Ciego de amor
Слепым от любви.
Ciego
Слепой.





Авторы: Warren Diane Eve, Secada Juan, Pinero Federico A, Bernardino Antonieta E, Bernardino Frank S, Morejon Miguel Angel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.