Текст и перевод песни Charlie Zaa - Dolor De Hombre
Dolor De Hombre
Мужская боль
Eras
linda,
eras
preciosa,
como
una
rosa,
como
una
virgen,
esa
era
tuuuuuuu.
Была
прекрасна,
нежна,
как
роза,
как
дева,
такой
и
была.
Eras
noble,
muy
cariñosa,
madre
muy
buena,
para
tus
hijos,
esa
eras
tuuuuu.
Была
благородна,
ласкова,
мать
прекрасная,
для
своих
детей,
такой
и
была.
Eras
modelo
de
esposa,
honrada
y
decente.
Была
образцом
жены,
честна
и
достойна.
Solo
el
hogar
y
tus
hijos,
vivian
en
tu
mente.
Только
дом
и
дети
жили
в
твоих
мыслях.
Todo
era
dicha
y
ternura,
pero
de
repente
Все
было
счастье
и
нежность,
но
вдруг
Vino
un
canalla
y
perturba,
mi
felicidad.
Пришел
негодяй
и
разрушил
мое
счастье.
Pues
mi
esposa,
me
traicionaba,
y
en
una
noche
por
el
canalla,
me
abandonooooo.
Потому
что
моя
жена
мне
изменила,
и
за
одну
ночь
с
тем
негодяем
меня
покинула.
Pero
aquella
noche,
maldita
noche
que
te
fuiste,
tras
de
aquel
hombre,
que
fuera
tu
perdicion.
Но
в
ту
ночь,
проклятую
ночь,
когда
ты
ушла
с
тем
мужчиной,
который
стал
твоим
погибелью,
Desde
aquella
noche,
reina
la
tristeza,
solo
se
oye
el
llanto,
de
mi
pobre
hogar.
С
тех
пор
грусть
царит,
в
доме
только
слышны
плач.
Pues
todos
los
dias,
tus
hijitos
lloran,
y
a
mi
me
preguntan,
¿donde
esta
mamá?.
Ведь
каждый
день
твои
дети
плачут
и
спрашивают
меня:
"Где
мама?"
Vuelve
otra
vez,
no,
no
lo
hagas
por
mi
Вернись
снова,
нет,
не
делай
этого
ради
меня
Hazlo
por
tus
hijos
aunque
yo,
sienta
el
dolor,
finja
un
papel,
Сделай
это
для
своих
детей,
хотя
я
буду
чувствовать
боль,
буду
играть
роль
Ante
mis
hijos
y
dios.
Перед
моими
детьми
и
богом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arty Valdes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.