Текст и перевод песни Charlie Zaa - La Negra No Quiere

La Negra No Quiere

¡Oye mi negra!
¡Llego la salsa!

La negra no quiere, no quiere bailar
No quiere gozar, quiere estar conmigo
La negra no quiere, no quiere bailar
No quiere gozar, quiere estar conmigo

Ella es como la paloma
Cuando de vuelo se va
Ella es como la paloma
Cuando de vuelo se va
¿Y qué?

Revolotea por aquí
Revolotea (revolotea por allá)
Revolotea por aquí
Revolotea por allá
Por aquí, por allá

La negra no quiere, no quiere bailar
No quiere gozar, quiere estar conmigo
La negra no quiere, no quiere bailar
No quiere gozar, quiere estar conmigo

Yo que tanto la quería
Y por otro me dejo
Yo que tanto la quería
Y por otro me dejo

Y yo que todos los días
Le daba ají con baco'
¿Cómo?

Revolotea por aquí
Revolotea (revolotea por allá)
Porque quiere que la vean (revolotea por aquí)
Revolotea por allá
¡Vaya!

Con la punta 'el palo
Le voy a dar (con el medio palo)
Pa' que aprenda a respetar (con el palo entero)
Que conmigo no se juega (con la punta 'el palo)
Y la voy a castigar (con el medio palo)
Y el que se sienta la baila (con el palo entero)
Y se sale por detrás (con la punta 'el palo)
Como la paloma que vuela y se va (con el medio palo)
Viene y me conquista y la voy a rematar (con el palo entero)
Que se cuide (con la punta 'el palo)
Con la punta, con el medio, con el palo (con el medio palo)
Con el palo entero (con el palo entero)

¡Que se cuiden!
Que ha llegado Charlie Zaa
¡Eh-eh-eh-eh-ah!
¡Esto es salsa!
¡Eh-eh!
Y de la buena
Moviendo los pies

Con la punta 'el palo
Con el medio, con la punta, con el medio
Con el palo, con el palo entero
Con la punta, con el medio
Con el palo, con el palo entero

Con la punta
Con la punta na' má'
Con el medio
Con el medio quizás
Con el palo
¡Con el palo entero!

La Negra No Quiere

Hé ma belle !
La salsa est arrivée !

Tu ne veux pas, tu ne veux pas danser
Tu ne veux pas t'amuser, tu veux être avec moi
Tu ne veux pas, tu ne veux pas danser
Tu ne veux pas t'amuser, tu veux être avec moi

Tu es comme la colombe
Quand elle s'envole
Tu es comme la colombe
Quand elle s'envole
Et alors ?

Elle vole ici
Elle vole (elle vole là-bas)
Elle vole ici
Elle vole là-bas
Ici, là-bas

Tu ne veux pas, tu ne veux pas danser
Tu ne veux pas t'amuser, tu veux être avec moi
Tu ne veux pas, tu ne veux pas danser
Tu ne veux pas t'amuser, tu veux être avec moi

Moi qui t'aimais tant
Et que tu me laisses pour un autre
Moi qui t'aimais tant
Et que tu me laisses pour un autre

Et moi qui chaque jour
Te donnais du piment et du vin
Comment ?

Elle vole ici
Elle vole (elle vole là-bas)
Parce qu'elle veut qu'on la voie (elle vole ici)
Elle vole là-bas
Allez !

Avec la pointe du bâton
Je vais te frapper (avec le milieu du bâton)
Pour que tu apprennes à respecter (avec le bâton entier)
Que tu ne joues pas avec moi (avec la pointe du bâton)
Et je vais te punir (avec le milieu du bâton)
Et celui qui se lève danse (avec le bâton entier)
Et il sort par derrière (avec la pointe du bâton)
Comme la colombe qui vole et s'envole (avec le milieu du bâton)
Elle vient me conquérir et je vais la tuer (avec le bâton entier)
Qu'elle se méfie (avec la pointe du bâton)
Avec la pointe, avec le milieu, avec le bâton (avec le milieu du bâton)
Avec le bâton entier (avec le bâton entier)

Méfiez-vous !
Charlie Zaa est arrivé
Eh-eh-eh-eh-ah !
C'est de la salsa !
Eh-eh !
Et de la bonne
En bougeant les pieds

Avec la pointe du bâton
Avec le milieu, avec la pointe, avec le milieu
Avec le bâton, avec le bâton entier
Avec la pointe, avec le milieu
Avec le bâton, avec le bâton entier

Avec la pointe
Avec la pointe seulement
Avec le milieu
Avec le milieu peut-être
Avec le bâton
Avec le bâton entier !