Charlie Zaa - Mosaico: Mi Corazonada / Dónde Tú Irás - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Charlie Zaa - Mosaico: Mi Corazonada / Dónde Tú Irás




Mosaico: Mi Corazonada / Dónde Tú Irás
Mosaic: My Hunch/Where You Will Go
No me extraña lo que hicistes,
It does not surprise me what you did,
Hace tiempo lo esperaba,
I have been expecting it for a long time,
Haya tu si te cansastes,
Go on, if you got tired,
Del cariño que te daba,
Of the love I gave you,
Suerte que mi corazon,
Luckily my heart,
En amores, no me engaña,
In love, does not deceive me,
Y el me dice déjala, déjala
And it tells me to leave her, leave her
Que se te vaya
Let her go
No habrán rosas no habrán flores
There will be no roses, no flowers
Que mitiguen tus dolores
To ease your pain
Y en las noches solo un eco
And in the nights only an echo
Incansable que dirá
Untiring that will say
Allá tu, Allá tu, Allá tu.
Over there, Over there, Over there.
Allá tu, Allá tu, Allá tu,
Over there, Over there, Over there,
Vas en busca de un fracaso,
You are looking for a failure,
Y esa es mi corazonada,
And that is my hunch,
Y a la larga tu seras
And in the long run you will be
La única perjudicada
The only one who will suffer
Suerte que mi corazon
Luckily my heart
En amores no me engaña
In love does not deceive me
Y el me dice déjala
And it tells me to leave her
Déjala que se te vaya
Leave her let her go
Allá tu, Allá tu, Allá tu
Over there, Over there, Over there
Alla tu que te vas,
Over there you are leaving,
Alla tu, nada mas.
Over there, nothing more.
Donde tu iras,
Wherever you go,
Que no vaya mi pensamiento,
May my thoughts not follow,
Donde tu iras, donde tu iras.
Wherever you go, wherever you go.
Donde tu iras,
Wherever you go,
Que no sientas, lo que yo siento,
May you not feel, what I feel,
Donde tu iras, donde tu iras.
Wherever you go, wherever you go.
Tu sentiras en la noches, un lamento,
You will feel at night, a lamentation,
Ese soy yo quien me encuentro,
That's me who is with you,
Junto a ti,
Next to you,
Porque se que no duermes,
Because I know you do not sleep,
Que tu no vives tranquila,
That you do not live peacefully,
Que la ausencia te mata,
That the absence kills you,
Que tu no eres feliz.
That you are not happy.
Pero donde tu iras,
But wherever you go,
Que no vaya mi pensamiento,
May my thoughts not follow,
Donde tu iras, donde tu iras.
Wherever you go, wherever you go.
Tu sentiras en la noches, un lamento,
You will feel at night, a lamentation,
Ese soy yo quien me encuentro,
That's me who is with you,
Junto a ti,
Next to you,
Porque se que no duermes,
Because I know you do not sleep,
Que tu no vives tranquila,
That you do not live peacefully,
Que la ausencia te mata,
That the absence kills you,
Que tu no eres feliz.
That you are not happy.
Pero donde tu iras,
But wherever you go,
Que no vaya mi pensamiento,
May my thoughts not follow,
Donde tu iras, donde tu iras.
Wherever you go, wherever you go.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.