Текст и перевод песни Charlie Zaa - Ni Me Llaman Ni Me Escriben

Ni Me Llaman Ni Me Escriben

Por qué no me has llamado,
Por qué no me has escrito,
Que es lo que te ha pasado,
Dímelo mi amorcito.
Si no puedes llamarme,
Porque no escribes una cartita,
Con cuatro letras y por favor,
Que es un recuerdo de aquel amor.
Si no puedes llamarme,
Porque no escribes una cartita,
Con cuatro letras y por favor,
Que es un recuerdo de aquel amor.

No me llaman, no me escriben,
Ni me nombran,
Poco a poco ya se olvidaron de mí,
En cambio yo, si la llamo, y le escribo,
La recuerdo y la quiero,
Con todito mi corazon.
En cambio yo,
Si la llamo, y le escribo,
La recuerdo y la quiero,
Con todito mi corazón.

Por qué no me has llamado,
Por qué no me has escrito,
Que es lo que te ha pasado,
Dímelo mi amorcito.
Si no puedes llamarme,
Porque no escribes una cartita,
Con cuatro letras y por favor,
Que es un recuerdo de aquel amor.
Si no puedes llamarme,
Porque no escribes una cartita,
Con cuatro letras y por favor,
Que es un recuerdo de aquel amor.
No me llaman, no me escriben,
Ni me nombran,
Poco a poco ya se olvidaron de mí,
En cambio yo, si la llamo, y le escribo,
La recuerdo y la quiero,
Con todito mi corazon.
En cambio yo,
Si la llamo, y le escribo,
La recuerdo y la quiero,
Con todito mi corazón.

Ils ne m'appellent pas et ils ne m'écrivent pas

Pourquoi ne m'as-tu pas appelé,
Pourquoi ne m'as-tu pas écrit,
Qu'est-ce qui s'est passé,
Dis-le moi, mon amour.
Si tu ne peux pas m'appeler,
Pourquoi ne pas écrire une petite note,
Avec quelques mots et s'il te plaît,
Ce serait un souvenir de cet amour.
Si tu ne peux pas m'appeler,
Pourquoi ne pas écrire une petite note,
Avec quelques mots et s'il te plaît,
Ce serait un souvenir de cet amour.

Ils ne m'appellent pas, ils ne m'écrivent pas,
Ils ne me nomment même pas,
Peu à peu, ils ont oublié qui j'étais,
Moi, par contre, si je l'appelle et que je lui écris,
Je me souviens d'elle et je l'aime,
De tout mon cœur.
Moi, par contre,
Si je l'appelle et que je lui écris,
Je me souviens d'elle et je l'aime,
De tout mon cœur.

Pourquoi ne m'as-tu pas appelé,
Pourquoi ne m'as-tu pas écrit,
Qu'est-ce qui s'est passé,
Dis-le moi, mon amour.
Si tu ne peux pas m'appeler,
Pourquoi ne pas écrire une petite note,
Avec quelques mots et s'il te plaît,
Ce serait un souvenir de cet amour.
Si tu ne peux pas m'appeler,
Pourquoi ne pas écrire une petite note,
Avec quelques mots et s'il te plaît,
Ce serait un souvenir de cet amour.
Ils ne m'appellent pas, ils ne m'écrivent pas,
Ils ne me nomment même pas,
Peu à peu, ils ont oublié qui j'étais,
Moi, par contre, si je l'appelle et que je lui écris,
Je me souviens d'elle et je l'aime,
De tout mon cœur.
Moi, par contre,
Si je l'appelle et que je lui écris,
Je me souviens d'elle et je l'aime,
De tout mon cœur.