Текст и перевод песни Charlie Zaa - Pecado y Religión

Pecado y Religión

Dame un poquito para yo explicarte
Porque no puedo estar ya sin tus besos
Contigo nada falta, ni hay excesos

Ahora dime, dime lo que estas pensando
Si a ti también te duele tanto
Esta distancia entre los dos

Y yo, quisiera que te fueras lejos
Te encuentro siempre en los espejos
Me mata tu recuerdo amor

Y tu, que llegaste arrasando mi vida
Me vas dejando el alma tan herida
Como una flecha al corazón

Duele, ay como me duele
Que te siento en cada rincón de esta habitación
Es tu piel mi pecado y mi religión
Duele, si tu te vas me duele
Llegas tu por sorpresa a mi cama como al azar
Y contigo yo vivo entre amar y odiar

Borre tus huellas para no seguirte
Porque mi cuerpo siempre quiere mas de ti
Los dos sabemos que te iras,
No hay vuelta atrás
Ahora dame, dame un beso aunque me duela
Hoy seré yo quien espera, por si quieres regresar

Y yo, quisiera que te fueras lejos
Te encuentro siempre en los espejos
Me mata tu recuerdo amor

Y tu, que llegaste arrasando mi vida
Me vas dejando el alma tan herida
Como una flecha al corazón

Duele, ay como me duele
Que te siento en cada rincón de esta habitación
Es tu piel mi pecado y mi religión
Duele, si tu te vas me duele
Llegas tu por sorpresa a mi cama como al azar
Y contigo yo vivo entre amar y odiar

Vente, que no me importa lo que me diga la gente
Que yo te pienso y llega el fuego de repente,
Tan de repente
Vente, mi boca muere por la tuya lentamente
Es tu veneno que me mata suavemente
Así se siente
Vente, que no me importa lo que me diga la gente
Que yo te pienso y llega el fuego de repente,
Tan de repente
Vente, mi boca muere por la tuya lentamente
Es tu veneno que me mata suavemente
Así se siente

Грех и Религия

Дай мне немного времени, чтобы объяснить тебе,
Почему я больше не могу жить без твоих поцелуев.
С тобой мне ничего не нужно, нет ничего лишнего.

А теперь скажи мне, скажи, о чем ты думаешь,
Так же ли сильно тебе больно,
Как и мне от этой разлуки между нами?

И я, хотел бы, чтобы ты уехала далеко,
Но я постоянно вижу тебя в зеркалах.
Меня убивает память о тебе, любовь моя.

А ты, ворвалась в мою жизнь,
Оставляешь мою душу так израненной,
Словно стрела, пронзившая сердце.

Больно, как же мне больно,
Я чувствую тебя в каждом уголке этой комнаты.
Твоя кожа — мой грех и моя религия.
Больно, если ты уйдешь, мне будет больно.
Ты приходишь неожиданно в мою постель, словно случайно,
И с тобой я живу между любовью и ненавистью.

Я стер твои следы, чтобы не идти за тобой,
Потому что мое тело всегда хочет тебя еще больше.
Мы оба знаем, что ты уйдешь,
Обратного пути нет.
А теперь дай мне, дай мне поцелуй, даже если это больно.
Сегодня я буду ждать, вдруг ты захочешь вернуться.

И я, хотел бы, чтобы ты уехала далеко,
Но я постоянно вижу тебя в зеркалах.
Меня убивает память о тебе, любовь моя.

А ты, ворвалась в мою жизнь,
Оставляешь мою душу так израненной,
Словно стрела, пронзившая сердце.

Больно, как же мне больно,
Я чувствую тебя в каждом уголке этой комнаты.
Твоя кожа — мой грех и моя религия.
Больно, если ты уйдешь, мне будет больно.
Ты приходишь неожиданно в мою постель, словно случайно,
И с тобой я живу между любовью и ненавистью.

Приходи, мне все равно, что скажут люди,
Когда я думаю о тебе, внезапно вспыхивает огонь,
Так внезапно.
Приходи, мои губы медленно умирают без твоих.
Это твой яд, который нежно меня убивает.
Вот так это ощущается.
Приходи, мне все равно, что скажут люди,
Когда я думаю о тебе, внезапно вспыхивает огонь,
Так внезапно.
Приходи, мои губы медленно умирают без твоих.
Это твой яд, который нежно меня убивает.
Вот так это ощущается.