Текст и перевод песни Charlie Zaa - Quiéreme en Vida

Quiéreme en Vida

Todavía estoy vivo,
Y puedo quererte,
Aún me quedan fuerzas
Para respirar.
Quiero que me escuches,
Mantente callada
Si después de muerto
No te he de amar más.

Dicen que después
De muerto uno se ama
Pues yo no lo creo,
Eso no es verdad.
Si después de muerto
Uno está dormido.
Ahí se olvida todo

Dios digo verdad.

Si hubo uno en la vida
Te supo quererte,
ése lo fui yo.
Si hubo uno en la vida

Te soportó todo,
ése lo fui yo.

Mentira, mentira.
Tú no que quisiste.
Quizás cuando muera
No me nombrarás.
Nómbrame ahora en vida
Y di que soy bueno
Que después de muerto
Ya se olvida todo,
Es la realidad.
Mentira, mentira.
Tú no que quisiste.
Quizás cuando muera
No me nombrarás.
Nómbrame ahora en vida
Y di que soy bueno
Que después de muerto
Ya se olvida todo,
Es la realidad.

Люби меня при жизни

Я все еще жив,
И я могу любить тебя,
У меня еще есть силы
Чтобы дышать.
Хочу, чтобы ты меня выслушала,
Храни молчание,
Если после смерти
Я перестану тебя любить.

Говорят, что после
Смерти люди любят друг друга
Но я не верю этому,
Это неправда.
Если после смерти
Человек спит.
Там все забывается

Боже, говорю правду.

Если в жизни был кто-то
Кто умел любить тебя,
То это был я.
Если в жизни был кто-то

Кто терпел тебя во всем,
То это был я.

Ложь, ложь.
Ты не любила меня.
Возможно, когда я умру
Ты не назовешь мое имя.
Назови меня сейчас, пока я жив
И скажи, что я хороший
Потому что после смерти
Все забудется,
Такова реальность.
Ложь, ложь.
Ты не любила меня.
Возможно, когда я умру
Ты не назовешь мое имя.
Назови меня сейчас, пока я жив
И скажи, что я хороший
Потому что после смерти
Все забудется,
Такова реальность.