Текст и перевод песни Charlie Zaa - Un Caso Social

Un Caso Social

Por que jugar con otro corazón
Por que imponerle leyes
Por que obligar si no quiere
Por que forzar si no quiere

Por que, por que por que utilizar
Si otros brazos prefiere
Se cansó de ti
De tu ambición
Si a costa de ella
Con tu dinero quisiste comprar

Ay no lo niegues
Fue demasiado importante
Costara lo que costara
Encontrar un sitio para ti
En la sociedad

Te burlaste de ella
Pobrecita ella
Busca tus amigos
Déjamela a ella

Al corazón no se amarra
Al corazón no se le asegura
No se le ponen guardaespaldas
Déjala que siga, déjala que siga

Al corazón no se amarra
Al corazón no se le asegura
No se le ponen guardaespaldas
Déjala que siga, déjala que siga

Soy de corazón humilde
Pero a nadie como cuento
Cuando voy en mi caballo
Es porque va está ensillao
No me la mire compay
No se atreva y no me aguanto
No me la toques a ella
Si la tocas te levanto

Al corazón no se amarra
Al corazón no se le asegura
No se le ponen guarda espalda
Déjala que siga, déjala que siga

Al corazón no se amarra
Al corazón no se le asegura
No se le ponen guarda espalda
Déjala que siga, déjala que siga

Porque hora se me dio cuenta
Que le hacen falta sus cuentas
El mundo da muchas vueltas
Y usted anduvo solo en revueltas
Busque que ella aquí a la vuelta
Se encuentran en una puerta
Pague mucho, pague bueno
Que a ella le dan las devueltas

Al corazón no se amarra
Al corazón no se le asegura
No se le ponen guarda espalda
Déjala que siga, déjala que siga
Déjala que siga

Si estuviera contigo en tus brazos
Por Dios que sería tremendo fracaso
Si estuviera contigo en tus brazos
Nunca sabría que son buenos abrazos
Si estuviera contigo en tus brazos
Su linda cabeza llena de porrazos
Si estuviera contigo en tus brazos
Y es que sigue siendo tremendo payaso
Si estuviera contigo en tus brazos
Seguro tendría 15 marca pasos
No quiere mas nunca volver a tus brazos
No quiere, no quiere
Seria un fracaso

Hay tremendo fracaso.

Un Cas Social

Pourquoi jouer avec un autre cœur?
Pourquoi lui imposer des lois?
Pourquoi l'obliger si elle ne veut pas?
Pourquoi la forcer si elle ne veut pas?

Pourquoi, pourquoi, pourquoi utiliser
Si elle préfère d'autres bras?
Elle en a assez de toi,
De ton ambition.
Si c'est à ses dépens
Que tu as voulu acheter avec ton argent.

Oh, ne le nie pas,
C'était trop important,
Quoi qu'il en coûte,
Trouver une place pour toi
Dans la société.

Tu t'es moqué d'elle.
Pauvre petite chose.
Va retrouver tes amis.
Laisse-la tranquille.

On ne peut pas attacher le cœur.
On ne peut pas l'assurer.
On ne lui met pas de gardes du corps.
Laisse-la partir, laisse-la partir.

On ne peut pas attacher le cœur.
On ne peut pas l'assurer.
On ne lui met pas de gardes du corps.
Laisse-la partir, laisse-la partir.

Je suis un homme au cœur humble,
Mais je ne laisse personne me raconter des histoires.
Quand je suis sur mon cheval,
C'est parce qu'il est sellé.
Ne me la regarde pas, mon ami.
Ne t'approche pas, je ne me retiendrai pas.
Ne la touche pas.
Si tu la touches, je te lève.

On ne peut pas attacher le cœur.
On ne peut pas l'assurer.
On ne lui met pas de gardes du corps.
Laisse-la partir, laisse-la partir.

On ne peut pas attacher le cœur.
On ne peut pas l'assurer.
On ne lui met pas de gardes du corps.
Laisse-la partir, laisse-la partir.

Parce que maintenant, tu te rends compte
Qu'il te manque ses comptes.
Le monde tourne beaucoup.
Et tu as été seul dans le chaos.
Cherche-la, elle est juste au coin de la rue.
Vous vous rencontrerez à une porte.
Paye cher, paye bien,
Car elle te rendra la monnaie.

On ne peut pas attacher le cœur.
On ne peut pas l'assurer.
On ne lui met pas de gardes du corps.
Laisse-la partir, laisse-la partir.
Laisse-la partir.

Si elle était dans tes bras,
Par Dieu, ce serait un échec terrible.
Si elle était dans tes bras,
Elle ne saurait jamais ce que sont de bons câlins.
Si elle était dans tes bras,
Sa belle tête serait pleine de bosses.
Si elle était dans tes bras,
Et qu'elle continue d'être un clown terrible.
Si elle était dans tes bras,
Elle aurait sûrement 15 stimulateurs cardiaques.
Elle ne veut plus jamais revenir dans tes bras.
Elle ne veut pas, elle ne veut pas.
Ce serait un échec.

C'est un échec terrible.