Текст и перевод песни Charlie Zaa - Verdades: Sonar un Cariño / No Es Que Me Arrepienta

Verdades: Sonar un Cariño / No Es Que Me Arrepienta

Yo no quiero soñar un cariño
Porque estoy cansado de esperarte ya
Cuantas veces al besar te dije
Yo te amaré siempre, porque en mi alma estás
Desecho de pena un dolor me acaba
Sufro esta condena de angustia inmortal
Por qué no me dices si ya no me quieres
No ves como sufro que enfermo que estoy

Nunca he sido malo por Dios te lo juro
Mi amor es tan puro como es el cristal
Nunca he sido malo por Dios te lo juro
Mi amor es tan puro como es el cristal

Tu bien sabes que el cariño entero con tanto desvelo a ti lo entregué
Te burlastes de mi amor un dia cuando la
Alegría reinaba en los dos
Destrozaste todo, todo mi querer,
Llevando con otro sonrisa y placer
Y ahora me ves truncado el camino
No quiero acordarme si es para mi sufrir

Nunca he sido malo por Dios te lo juro
Mi amor es tan puro como es el cristal
Nunca he sido malo por Dios te lo juro
Mi amor es tan puro como es el cristal

Te quise con delirio, te quise con locura
Acaso mi tortura fue siempre amarte así
Sin esperar que un día tu amor sin una despedida
Se fuera de mi vida mostrándome el dolor

Y no es que me arrepienta de haberte amado tanto
De todo el llanto que derrame por vos
Me resulta tu engaño peor que el abandono
Mas no te guardo encono y que te ayude Dios.
Y no es que me arrepienta de haberte dado el alma
Tendré la calma de no seguirte en pos
Conozco bien la huella que te llevo a otra parte
Mas no saldré a buscarte y que te ayude Dios

Tal ves en otros ojos encontraras los míos
Acaso sientas frío de ausencia y soledad
No se si en otras manos encontraras ternura,
Pero en mi noche oscura tu amor no alumbrara

Y no es que me arrepienta De haberte amado tanto
De todo el llanto que derrame por vos
Me resulta tu engaño peor que el abandono
Mas no te guardo encono y que te ayude Dios.
Y no es que me arrepienta de haberte dado el alma
Tendré la calma de no seguirte en pos
Conozco bien la huella que te llevo a otra parte
Mas no saldré a buscarte y que te ayude Dios

Truths: Dreaming of a Love / I Don't Regret It

I don't want to dream of a love,
Because I'm tired of waiting for you.
How many times have I kissed you and said,
I will always love you, because you're in my soul.
I throw away an ache of pain with sadness,
I suffer this condemnation of immortal anguish.
Why don't you tell me if you don't love me anymore?
You can't see how I suffer, how sick I am.

I have never been bad, I swear to God.
My love is as pure as crystal.
I have never been bad, I swear to God.
My love is as pure as crystal.

You know that I gave you my entire love with so much care.
You made fun of my love one day when
Joy reigned in both of us.
You destroyed everything, all my love,
Taking another man with a smile and pleasure.
And now you see me broken on my path,
I don't want to remember if it's to make me suffer.

I have never been bad, I swear to God.
My love is as pure as crystal.
I have never been bad, I swear to God.
My love is as pure as crystal.

I loved you with delirium, I loved you with madness,
Perhaps my torture was always loving you like this,
Without expecting that one day your love, without a goodbye,
Would leave my life, showing me the pain.

And it's not that I regret having loved you so much,
Of all the tears I shed for you.
I find your deception worse than abandonment,
But I hold no grudge against you, and may God help you.
And it's not that I regret having given you my soul,
I will have the calm not to follow you.
I know well the path that took you elsewhere,
But I will not go looking for you, and may God help you.

Perhaps in other eyes you will find mine,
Maybe you feel the cold of absence and loneliness,
I don't know if in other hands you will find tenderness,
But in my dark night your love will not shine.

And it's not that I regret having loved you so much,
Of all the tears I shed for you.
I find your deception worse than abandonment,
But I hold no grudge against you, and may God help you.
And it's not that I regret having given you my soul,
I will have the calm not to follow you.
I know well the path that took you elsewhere,
But I will not go looking for you, and may God help you.